The operators of commercial establishments subject to the Act respecting hours and days of admission to commercial establishments This hyperlink will open in a new window. (CQLR, chapter H-2.1) must reduce the maximum number of customers in their establishments.

The establishment’s reception capacity must be clearly, visibly displayed. Different formats of signs are available for printing. The sign will specify the maximum number of people authorized in a retail commercial establishment.

Black and white

These posters are available in French. The poster in French must be predominant over the poster in English. The translated version of the poster must be affixed next to that in French. 

The integral reproduction of the signs is authorized, without modifications or alterations of the contents, colours, and fonts.