First row : Mr. Yves Guay, director of the École nationale de police du Québec, Mr. Mario Bouchard, interim director of the Sûreté du Québec, Mr. Louis Morneau, sous-ministre associé at the Direction générale des affaires policières of the ministère de la Sécurité publique, Mr. Ian Lafrenière, Parliamentary Assistant to the Minister of Public Security and Member for Vachon, Mr. Ghislain Picard, Chief of the Assembly of First Nations Quebec-Labrador, Mr. François Deschênes, Assistant Commissioner and Commanding Officer of the Royal Canadian Mounted Police, and Mr. Denis Lamothe, Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Indigenous Affairs and Member for Ungava.
Second row : Mr. Randy Weizineau, chief, Sécurité publique d'Opitciwan, Mr. Steven Boudrias, lieutenant, Eeyou Eenou Police Force, Mr. Dave Fontaine, chief, Sécurité publique de Wemotaci, Mr. Jacques Chachai, investigator, Sécurité publique d'Opitciwan, Mrs. Donna Rupert, police officer, Eeyou Eenou Police Force, Mrs. Nicole Angatookaluk-Sam, police officer, Eeyou Eenou Police Force, Mr. Jérôme Chachai, police officer, Sécurité publique d'Opitciwan, Mr. Steve Clary, investigator, Sécurité publique d'Opitciwan, Mr. Gerry Mapachee, chief, Service de police de Pikogan.
Third row : Mr. William Tebiscon, investigator, Eeyou Eenou Police Force, Mr. Randy Kitchen, lieutenant, Eeyou Eenou Police Force, Mr. Normand Clary, police officer, Sécurité publique d'Opitciwan, Mrs. Annick Wylde, police officer, Service de police de Pikogan, Mr. Bruno Blacksmith, police officer, Eeyou Eenou Police Force, Mr. David Bergeron, chief, Eeyou Eenou Police Force.