Le Palier 1 – Vigilance introduit des mesures ciblant certains secteurs d’activité et milieux à risque de transmission. Ces secteurs font l’objet de restrictions ou d’interdictions de façon sélective.

Il est demandé d’éviter les contacts sociaux non nécessaires.

Toutes les régions sont au Palier 1 – Vigilance (zone verte).

Consultez les mesures en vigueur dans votre municipalité pour connaître les consignes spécifiques dans votre région.

Mesures en vigueur

  • Rassemblements dans les domiciles privés et les unités d’hébergement touristique à l’intérieur ou à l’extérieur

    À l’intérieur des domiciles

    Maximum de 10 personnes provenant d’adresses différentes ou les occupants de 3 résidences. Lorsque les personnes se trouvent à 1 m de distance, le port du masque ou du couvre-visage est fortement recommandé pour les personnes qui ne sont pas adéquatement protégées de la COVID-19. Cela fait référence à la protection immunitaire d’une personne qui a été développée à la suite du vaccin (2 doses) ou de la maladie (et vaccin 1 dose).

    À l’extérieur (terrains privés) et sur les balcons

    Maximum de 20 personnes provenant d’adresses différentes ou les occupants de 3 résidences. La distanciation physique est fortement recommandée. Dans le cas où il n’est pas possible de respecter la distanciation, le port du couvre-visage est également recommandé pour les personnes qui ne sont pas adéquatement protégées de la COVID-19. Cela fait référence à la protection immunitaire d’une personne qui a été développée à la suite du vaccin (2 doses) ou de la maladie (et vaccin 1 dose).

  • Manifestations

    Les manifestations sont permises, mais le port du masque ou du couvre-visage et la distanciation physique sont obligatoires en tout temps.

  • Funérailles

    Lors de la cérémonie, une assistance de 250 personnes maximum est permise à condition qu’elle demeure assise. Cette limite exclut les travailleurs de l’entreprise de services funéraires et les bénévoles dans le bâtiment ou à l’extérieur de celui-ci.

    Il est permis lors de l’exposition du corps ou des cendres du défunt ainsi que lors de l’expression des condoléances aux proches que 50 personnes soient présentes à la fois dans les lieux.

    La tenue d’un registre des présences est obligatoire ainsi que le port d’un masque ou du couvre-visage à l’intérieur. Le couvre-visage ou le masque peut être retiré quand les personnes sont assises. La distanciation entre les personnes de résidences différentes doit également être respectée.

  • Lieux de culte

    Maximum de 250 personnes. Si le lieu de culte occupe un bâtiment au complet, la limite s’applique au bâtiment.

    Les cérémonies de mariages et les funérailles sont également limitées à un maximum de 250 personnes. Les personnes dans l’assistance doivent demeurer assises durant l’événement. La tenue d’un registre est obligatoire pour ces cérémonies.

    La réception de mariage qui suit la cérémonie est limitée à 25 personnes, si elle se déroule à l’intérieur, et à 50 personnes si elle a lieu à l’extérieur.Une distance minimale de 2 mètres doit être maintenue entre les personnes, même lorsqu’elles demeurent à leur place et ne circulent pas, à moins qu’il s’agisse d’occupants d’une même résidence privée.

    Une distance minimale de 1 mètre doit être maintenue entre les personnes si elles demeurent silencieuses ou parlent à voix basse et de 2 mètres, si elles parlent ou chantent, même lorsqu’elles demeurent à leur place et ne circulent pas, à moins qu’il s’agisse d’occupants d’une même résidence privée.

    Le port d’un couvre-visage ou d’un masque est obligatoire, mais il est possible d’enlever celui-ci lorsque la personne est à sa place, reste silencieuse ou ne s’exprime qu’à voix basse.

  • Restaurants

    Maximum de 10 personnes par table ou les occupants de 3 résidences. À l’intérieur, une distanciation de 2 mètres doit être respectée entre les tables ne possédant pas de cloison séparatrice.

    Les terrasses extérieures peuvent accueillir un maximum de 20 personnes par table. Une distanciation de 1 m doit être respectée entre les tables ne possédant pas de cloison séparatrice.

    Un registre de la clientèle doit être tenu.

  • Bars, brasseries, tavernes, casinos

    Ouverts avec des restrictions. Maximum de 10 personnes par table ou les occupants de trois résidences. À l’intérieur, une distanciation de 2 mètres doit être respectée entre les tables ne possédant pas de cloison séparatrice.

    Les terrasses extérieures peuvent accueillir un maximum de 20 personnes par table. Une distanciation de 1 m doit être respectée entre les tables ne possédant pas de cloison séparatrice.

    Les exploitants de ces établissements doivent respecter certaines conditions, notamment :

    • 50 % de la capacité maximale prévue au permis d'alcool;
    • les clients doivent demeurer assis à leur table;
    • pas de danse ni de chant (karaoké);
    • obligation de tenir un registre des clients;
    • fermeture à 2 h du matin (la vente d'alcool doit cesser à minuit).

    À compter du 1er août, les établissements tels que les bars, les restaurants et les microbrasseries pourront servir de l’alcool jusqu’à 1 h du matin.

  • Musée, zoo, aquariums, etc.

    Ouverts, dans le respect des mesures en vigueur pour les institutions muséales, les biodômes, les planétariums, les insectariums, les jardins botaniques, les aquariums, les jardins zoologiques et les parcours déambulatoires.

    Le couvre-visage est obligatoire dans les lieux publics intérieurs.

  • Cinémas

    Ouverts.

    • maximum de 250 personnes;
    • maximum de 3 500 personnes si la salle peut être divisée en zones de 250 personnes;
    • consommation possible.

    Le port du couvre-visage ou du masque est obligatoire, mais il peut être retiré une fois la personne assise, à condition de demeurer silencieuse. Une distance d’un siège entre les personnes qui ne résident pas à la même adresse est aussi obligatoire.

    Il est possible d’accueillir 3 500 spectateurs si les salles peuvent être divisées en zone distincte de 250 personnes maximum tout en respectant la distance d’un siège entre les personnes qui ne résident pas à la même adresse. Les entrées, les sorties, les comptoirs alimentaires et les installations sanitaires doivent être distincts pour chaque zone. La surveillance des entrées, des sorties et des accès est exigée. Les réservations sont obligatoires.

    À compter du 1er août, 7 500 personnes seront autorisées à l’intérieur. La capacité d’accueil de chacune des sections indépendantes sera également augmentée à 500 personnes.

  • Auditoires et audiences (salles de spectacle)

    Ouverts dans le respect des mesures en vigueur.

    Les salles de spectacles, les amphithéâtres et les stades intérieurs avec places assises assignées sont autorisés à présenter des spectacles et événements sportifs, devant un auditoire de 7 500 personnes maximum. Au-delà de 250 personnes, des sections indépendantes doivent accueillir un maximum de 250 personnes chacune. Elles doivent disposer d’entrée et de sortie extérieures propres à chaque section ainsi que des comptoirs alimentaires et des installations sanitaires indépendants. Une distance d’un siège entre les personnes qui ne résident pas à une même adresse doit être respectée. La surveillance des accès et des lieux est requise, de même que les réservations.

    Le couvre-visage est obligatoire dans les lieux intérieurs, mais il peut être retiré lorsque la personne est assise. Les personnes doivent alors demeurer silencieuses ou parler à voix basse.

    Les amphithéâtres, stades et lieux extérieurs avec places assises assignées peuvent présenter des spectacles ou événements sportifs devant un auditoire de 15 000 personnes maximum, sans section distincte. Une distance d‘un siège doit être respectée entre les personnes qui ne résident pas à la même adresse. Les réservations sont obligatoires. Le port du couvre-visage est recommandé lors des déplacements.

    Les festivals et les grands événements extérieurs pendant lesquels les spectateurs sont debout ou assis sans place assignée ou circulent peuvent se tenir, à condition de respecter les mesures sanitaires de base ainsi que les autres mesures spécifiques à ces événements.

    Pour les événements extérieurs pendant lesquels les spectateurs sont debout ou assis, l’auditoire doit être divisé en sections indépendantes d’un maximum de 500 personnes. Une superficie minimale de 2 m2 par personne admise doit être respectée. Les réservations sont obligatoires. Le port du couvre-visage est recommandé lors des déplacements.

    Pour les événements durant lesquels les participants circulent, d’autres règles s’appliquent.

    Pour obtenir plus de détails sur les consignes spécifiques à chaque type d’événement qui doivent être respectées par les promoteurs, consultez la page Consignes pour les festivals et événements.

  • Ciné-parcs

    Limite de 5 000 spectateurs. Les voitures doivent être espacées de façon à respecter une distance de 1 m entre les personnes latéralement. Les spectateurs doivent assister à la projection ou au spectacle depuis leur véhicule.

    À compter du 1er août, 15 000 personnes seront autorisées à l’extérieur.

  • Loisir et sport

    À l’extérieur, les activités de sport et de loisir amateurs, y compris les cours et les entraînements guidés, sont permises à l’extérieur dans des lieux publics lorsque réalisées en groupes d’un maximum de 50 personnes, excluant les officiels, le personnel et les bénévoles. Les parties organisées, les ligues, les compétitions et les tournois amateurs sont permis ainsi qu’un maximum de 500 spectateurs assis par plateau à des places désignées (gradins ou estrades). La limite est de 50 personnes si elles ne sont pas assises.

    Autant que possible, la distanciation physique doit être respectée lors de la pratique d’activités physiques ou sportives. Les contacts ou rapprochements, lorsqu’ils sont inévitables, sont permis. Il demeure important de limiter le nombre de contacts. La pratique avec les mêmes partenaires est encouragée. Une personne peut s’ajouter pour offrir un cours ou un encadrement à la condition de maintenir une distance minimale de 1 mètre avec les participants et de porter les équipements de protection selon les règles de la CNESST.

    Mesures de prévention par palier d'alerte Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.

    Tableau synthèse Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.

    À l’intérieur, les activités de sport et de loisir amateurs, y compris les cours et les entraînements guidés, sont permises à l’intérieur pour 25 personnes de résidences différentes, excluant les officiels, le personnel et les bénévoles. Les parties organisées, les ligues, les compétitions et les tournois amateurs sont permis ainsi qu’un maximum de 250 spectateurs assis par plateau à des places désignées (gradins ou estrades). La limite est de 25 personnes si elles ne sont pas assises. Les installations sanitaires et les vestiaires peuvent ouvrir. Ces installations doivent être nettoyées et désinfectées régulièrement dans la journée, et le nombre de personnes présentes doit être limité pour permettre le respect d’une distanciation physique de 1 mètre en tout temps entre les personnes ne résidant pas à la même adresse.

    Les événements extérieurs sportifs et récréatifs de plus grande envergure avec la présence de spectateurs est possible (se référer aux directives concernant les festivals et événements Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.). Pour les événements d’envergure internationale, tant que la Loi sur la mise en quarantaine est en vigueur, les organisateurs doivent soumettre un dossier à l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) trois mois avant la tenue de l’événement. Pour déposer leur dossier, ils doivent obtenir des lettres d’appui des instances suivantes : la Direction générale de santé publique du Québec, la direction régionale de santé publique et la ministre déléguée au sports.

    Obtenir une lettre d'autorisation Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.

    Les lieux utilisés pour la pratique des jeux de quilles, de billard et de fléchettes sont ouverts.

    Le nombre de personnes présentes est déterminé par les gestionnaires de site selon la capacité d’accueil de l’infrastructure et doit permettre l’application stricte des mesures de distanciation et l’absence de contacts entre les personnes. Cette capacité d’accueil maximale doit être affichée dans les lieux de pratique intérieurs.

    Dans les lieux à accès contrôlé, une gestion de l’achalandage doit être effectuée.

    Dans les lieux à accès libre, la capacité d’accueil et les consignes sanitaires doivent être indiquées.

    Il est possible d’emprunter ou de louer de l’équipement si une désinfection est assurée entre chaque utilisation. L’utilisation d’équipement personnel demeure l’option à privilégier.

    Un accompagnateur peut être autorisé lorsque nécessaire (ex. : le parent d’un enfant de moins de 10 ans ou l’accompagnateur d’une personne ayant un handicap). Il devra alors être comptabilisé dans le nombre de personnes maximal permis par groupe.

    Les formations d’intervenants responsables d’assurer la sécurité des participants sont autorisées (ex. : sauveteurs, animateurs, entraîneurs). Le déroulement des formations doit permettre l’application stricte des mesures de distanciation et se faire dans le respect strict des protocoles établis.

    Dans le cas des salles d’entraînement physique (gyms), l’entraînement individuel, à deux ou avec les occupants de deux résidences, est autorisé. Les cours privés ou de groupe sont également permis, jusqu’à un maximum de 25 participants et avec encadrement obligatoire. En tout temps, la distanciation physique de 1 mètre doit être respectée avec le formateur (instructeur, entraîneur). Cependant, pour la pratique d’exercices à intensité élevée dans les gyms, la distanciation de 2 mètres doit être maintenue. Le port du couvre-visage est obligatoire lors des déplacements entre appareils ou d’un espace à l’autre. Un registre obligatoire doit être tenu dans les salles d’entraînement et la capacité d’accueil maximale d’usagers permis au même moment doit être indiquée.

    Les cours privés à domicile sont permis pour une personne ou pour des membres de deux bulles familiales, dans le respect des normes sanitaires en vigueur. Une distance de 1 mètres doit être maintenue entre le professeur et les élèves.

  • Activités privées de nature événementielle ou sociale

    Dans un lieu public extérieur 

    50 personnes maximum. La distanciation physique doit être respectée.

    Dans une salle louée ou un lieu public intérieur 

    Maximum de 25 personnes. La distanciation physique doit être respectée et le port du couvre-visage est obligatoire.

  • Bibliothèques

    Ouvertes et accessible à tous.

    L'achalandage doit être surveillé afin de permettre le respect de la distanciation physique.

  • Déplacements entre les régions et les villes

    Il est possible de se déplacer entre les régions et les villes.

    Certaines mesures spécifiques aux déplacements s’appliquent à d’autres territoires et provinces, consultez la page Déplacements entre les régions et les villes pour les connaître.

  • Lieux récréatifs ou touristiques

    Les lieux récréatifs ou touristiques par exemple les arcades, les activités intérieures de sites thématiques, de centres et parcs d’attractions, de centres d’amusement, de parcs aquatiques, ainsi que les auberges de jeunesse, sont ouverts sous respect de conditions strictes.

    Les réservations sont obligatoires et la tenue d’un registre est exigée. La capacité de chaque lieu à assurer le respect des mesures sanitaires et la distanciation détermine le nombre de personnes qui peut y être admis.

  • Télétravail

    Télétravail recommandé pour tous les employés des entreprises, des organismes ou de l’administration publique qui effectuent des tâches administratives ou du travail de bureau.

  • Entreprises, commerces et boutiques

    Ouverts.

    1 personne par ménage recommandée.

    Le port du masque ou du couvre-visage couvrant le nez jusque sous le menton est obligatoire dans les lieux publics fermés ou partiellement couverts pour les personnes de 10 ans et plus. Pour en savoir plus, consultez la page Port du masque ou du couvre-visage dans les lieux publics.

    Il est également recommandé d’avoir recours à des services de livraison et à l’aide des proches pour les personnes à risque élevé de complications.

  • Réunions, congrès, salons et expositions

    Réunions et congrès autorisés. Maximum de 250 participants qui demeurent assis.

    Salons autorisés dans les salles louées (centres de congrès, établissements hôteliers, etc.) avec application des consignes sanitaires en vigueur pour les centres commerciaux.

    Les exposants doivent suivre les consignes sanitaires en vigueur pour les commerces de vente au détail.

  • Spas

    Ouverts. Réservation et registre des clients obligatoires, de même que le respect de la distanciation entre les personnes qui ne résident pas à la même adresse.

  • Soins personnels et esthétiques

    Ouverts

  • Service de garde éducatifs à l'enfance (garderies) et services à la famille

    Ouverts

  • Enseignement secondaire

    Le port du masque est requis lors des déplacements, mais celui-ci peut être retiré en classe.

    Une distance d'un mètre doit être maintenue entre les élèves de groupes-classes différents.

    Lors d’activités qui comportent du chant ou des exercices physiques à intensité élevée, comme ceux pratiqués dans les salles d’entrainement, une distance minimale de deux mètres entre les personnes doit être maintenue.

    Les bals  peuvent accueillir, à l’extérieur, un maximum de 250 personnes, dans le respect des consignes sanitaires en vigueur.

    Il est également possible de réaliser une cérémonie de reconnaissance ou de graduation au palier vert, avec un maximum de 250 personnes, auquel les participants assistent en demeurant assis. L’événement peut se dérouler  à l’intérieur ou à l’extérieur. La présence des parents à ces activités est autorisée, si le nombre maximum de personnes est respecté.

  • Éducation des adultes et formation professionnelle

    Le port du masque est requis lors des déplacements, mais celui-ci peut être retiré en classe.

    Une distance d'un mètre doit être maintenue entre les élèves de groupes-classes différents.

    Lors d’activités qui comportent du chant ou des exercices physiques à intensité élevée, comme ceux pratiqués dans les salles d’entrainement, une distance minimale de deux mètres entre les personnes doit être maintenue.

    Deux masques par jour seront fournis à chaque élève par l’établissement.

  • Camps de jour et camps de vacances

    Ouverts.

  • CHSLD, ressources intermédiaires (RI) de 20 personnes et plus et résidences privées pour aînés (RPA)

    Consignes générales

    Les consignes diffèrent selon qu'une éclosion est présente dans le milieu de vie ou non.

    Les personnes proches aidantes et les visiteurs doivent :

    • respecter rigoureusement les consignes sanitaires de base dans le milieu de vie;
    • porter un masque ou un couvre-visage dans les CHSLD, RPA ou les RI, selon les directives en vigueur. Cette consigne s’applique à tous les visiteurs de plus de 2 ans à l’intérieur du milieu de vie et lorsque la distanciation physique ne peut être respectée à l’extérieur, sur le terrain.
    • Les personnes proches aidantes et les visiteurs adéquatement protégés ne sont plus dans l’obligation d’appliquer la distanciation physique et de porter un masque dans leur chambre ou leur unité locative ainsi qu’à l’extérieur sur le terrain du milieu de vie. Ceux qui ne sont pas adéquatement protégés doivent porter un masque ou un couvre-visage et respecter une distanciation physique de 2 mètres. Le port du masque ou du couvre-visage et la distanciation physique de 2 mètres demeurent obligatoires dans les espaces communs (entrée, corridors, salon, etc.) des différents milieux de vie.
    • fournir leurs coordonnées dans le registre de gestion des entrées et sorties du milieu de vie afin d’être rapidement contacté par une autorité de santé publique en cas d’éclosion. L’accès sera interdit à toute personne qui refuse de donner ces renseignements.

      Une même personne peut visiter son proche à plus d’une reprise au cours de la même journée.

    En cas d’incendie dans une RPA, dans une RI de 20 personnes et plus qui accueille des aînés ou dans un CHSLD, des mesures supplémentaires doivent être mises en place lors de l’évacuation et au point de rassemblement Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. pour éviter la propagation de la COVID-19.

    CHSLD et RI de 20 personnes et plus qui accueillent des aînés
    Milieux de vie sans éclosion

    Visites

    • Un maximum de 9 personnes à la fois (10 personnes avec le résident) est autorisé à l’intérieur du milieu de vie (dans la chambre) et ce, en respectant la capacité d’accueil de la chambre afin de maintenir la distanciation physique recommandée selon le niveau de protection des personnes concernées.
    • Un maximum de 9 personnes à l’extérieur en même temps est permis (selon la capacité du terrain du milieu de vie et en respectant la distanciation physique).

    Sorties pour rassemblement

    Selon les mêmes conditions que pour la population générale.

    Usagers en isolement ou milieux de vie en éclosion

    Visites

    1 personne proche aidante formée, identifiée et connue du milieu de vie est autorisée par jour, par résident.

    Sorties pour rassemblement

    Les sorties à l’extérieur du milieu de vie pour les rassemblements ne sont pas permises.

    Résidence privée pour aînés
    Milieux de vie sans éclosion

    Visites

    • Un maximum de 9 personnes à la fois (10 personnes avec le résident) est autorisé à l’intérieur de l'unité locative, et ce, en respectant la capacité d’accueil de l’unité locative afin de maintenir la distanciation physique recommandée selon le niveau de protection des personnes concernées.
    • Un maximum de 9 personnes à l’extérieur en même temps est permis (selon la capacité du terrain du milieu de vie et en respectant la distanciation physique).
    • Les résidents adéquatement protégés peuvent se visiter entre eux à l’intérieur de leurs unités locatives. Il s’agit des personnes qui ont développées une protection immunitaire à la suite du vaccin (2 doses dont la dernière dose a été administrée il y a plus de 7 jours) ou de la maladie (et 1 dose de vaccin).

    Les résidents adéquatement protégés ne sont plus dans l’obligation de suivre les recommandations sur la distanciation et le port du masque ou du couvre-visage lors de rassemblements privés dans leur unité locative ainsi que dans les espaces communs. Pour les autres résidents, le masque ou le couvre-visage demeure recommandé à l’intérieur des unités locatives, sauf si une distanciation physique de 2 mètres est maintenue.

    Sorties pour rassemblement

    Selon les mêmes conditions que pour la population générale.

    Salles à manger

    Un maximum de 10 résidents par table est autorisé, en privilégiant les mêmes groupes de résidents. 9 personnes proches aidantes ou visiteurs peuvent aller à la salle à manger avec le résident (à la même table sans être assis avec d’autres résidents de la RPA) selon les règles usuelles du milieu de vie.

    Résidents en isolement ou milieux de vie en éclosion

    Visites

    • 1 personne proche aidante formée, identifiée et connue du milieu de vie est autorisée par jour, par résident.

    Sorties pour rassemblement

    Les sorties à l’extérieur pour les rassemblements ne sont pas permises.

  • Services professionnels et de santé en cabinet privé

    Ouverts.

  • Aide et ressources en cas de violence conjugale

    Le confinement ne doit pas empêcher une victime de violence conjugale de quitter un milieu où elle se sent en danger. Si vous êtes victime ou si vous connaissez une victime de violence conjugale, de l’aide et des ressources sont disponibles pour vous.

    Pour connaître l’aide et les ressources disponibles, consultez la page Violence conjugale Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre..

  • Organismes communautaires

    Les services des organismes communautaires, incluant les activités en personne, sont autorisés. Les personnes doivent porter un masque ou un couvre-visage et respecter la distanciation de deux mètres.

    Les ateliers et les rencontres de groupe de soutien (ex. : Alcooliques anonymes) sont autorisés à se tenir avec un maximum de 50 participants et dans le respect des consignes sanitaires en vigueur.

    Les activités intérieures et extérieures de loisir et de sport doivent respecter les consignes pour ce type d’activité.

  • Autres mesures applicables à long terme

    Rapports d’infraction et amendes pour le non-respect des mesures.