Les politiques et les stratégies traitent de sujets précis pour lesquels le gouvernement pose des actions ou invite des partenaires à agir. Elles présentent de grands thèmes (orientations et axes) considérés de façon globale dans l’objectif d’améliorer ou de préciser l’intervention gouvernementale.
Les plans d’action sont, quant à eux, une mise en application de ces thèmes. Ils présentent des mesures, des échéances et des montants d’investissement précis visant à concrétiser les orientations et les axes définis dans les politiques et les stratégies.