Escrito por un quebequense y un catalán y grabado en ambas lenguas, REGARDS CROISÉS QUÉBEC-CATALOGNE aborda temas históricos desde las perspectivas culturales de cada uno. La animación, realizada por Martin Landry, Marc Duran y Sol Domenech Marti, está teñida de un enfoque anecdótico, creando un equilibrio entre el conocimiento histórico y una visión que invita a la reflexión.
En esta primera fase, habrá doce episodios disponibles. Abordado desde dos ángulos esenciales para el proyecto, a saber, la perspectiva de los quebequenses y la de los catalanes, cada cápsula de audio constará de descubrimientos culturales, historias sorprendentes, debates simpáticos y extractos de archivos.
Para escuchar el primer episodio del podcast REGARDS CROISÉS QUÉBEC-CATALOGNE, vaya a
QUB radio: https://www.qub.ca/radio/balado/regards-croises-quebec-catalogne 
Spotify: https://open.spotify.com/show/2vy99rJgrhutdQU9qXkwvO?si=079e21aea27b4a25
Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/regards-croisés-québec-catalogne/id1600307923
Los primeros episodios de REGARDS CROISÉS QUÉBEC-CATALOGNE:
- Cuando el FC Barcelona se enfrenta a los Montreal Canadiens
- Avances e innovaciones científicas
- Lenguas y canciones autóctonas
- Defender nuestro planeta
- Perspectivas cruzadas, autores y creadores
- En nuestra mesa a ambos lados del Atlántico
- Investigación histórica, redacción y animación: Martin Landry, Marc Duran, Sol Domenech Marti y Èric Viladrich i Castellanas.
- Producción y edición : Anne-Sophie Carpentier
- Producción : Bureau du Québec à Barcelone et Montréal en Histoires
- Emitido en colaboración con QUB Radio
