Many documents have been translated into a number of languages. The list is growing as additional translations become available.

Arabic

Poster: Let's continue to protect ourselves! – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine ‑ Arabic version (PDF 282 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations – COVID-19 – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Financial support – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Atikamekw

We all have good questions about the vaccine - Atikamekw version (PDF 166 Kb)

Bengali

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Bengali version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Bengali version (PDF 279 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Bengali version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Simplified Chinese

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Simplified Chinese version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Simplified Chinese version (PDF 287 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Simplified Chinese version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Simplified Chinese version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Simplified Chinese version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Simplified Chinese version This hyperlink will open in a new window.

Creole

Poster: Let's continue to protect ourselves! - Creole version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Creole version (PDF 179 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Creole version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations – COVID-19 - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family - Creole version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Financial support - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Spanish

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Spanish version (PDF 177 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Farsi

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Farsi version (PDF 270 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Greek

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Greek version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Greek version (PDF 232 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Greek version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Greek version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - Greek version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Greek version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Greek version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Greek version This hyperlink will open in a new window.

Hebrew

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Hebrew version (PDF 237 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Hindi

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Hindi version (PDF 229 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Inuktitut

Poster: Let's continue to protect ourselves! - Inuktitut version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Inuktitut version (PDF 161 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Inuktitut version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Inuktitut version (PDF 103 Kb)

Wearing a face covering in public places ‑ Inuktitut version (PDF 1.08 Mb)

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Inuktitut version This hyperlink will open in a new window.

Italian

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Italian version (PDF 191 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Italian version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Lingala

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Lingala version (PDF 179 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Mandarin

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely - Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights - Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

Persian

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Persian version This hyperlink will open in a new window.

Portuguese

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Portuguese version (PDF 179 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Logement et droit des locataires ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Punjabi

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Punjabi version (PDF 220 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Romanian

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Romanian version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Romanian version (PDF 227 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Russian

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Russian version (PDF 232 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Russian version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Russian version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Swahili

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Swahili version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Swahili version (PDF 177 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Swahili version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Swahili version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Swahili version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Swahili version This hyperlink will open in a new window.

Tagalog

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Tagalog version (PDF 180 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Tamil

Poster: Let's continue to protect ourselves! - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Tamil version (PDF 226 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Financial support - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Urdu

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - Urdu version This hyperlink will open in a new window.

Information on containment and curfew: Relaxations made on March 17 and 26, 2021 - Urdu version This hyperlink will open in a new window.

Vietnamese

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Vietnamese version (PDF 177 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Yiddish

Poster: Let's continue to protect ourselves! - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

We all have good questions about the vaccine - Yiddish version (PDF 222 Kb)

For help with consent - COVID-19 Vaccination operation – Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.