Information for allophones (COVID-19) | Gouvernement du Québec

form .powermail_fieldwrap_commentpage, .powermail_fieldwrap_soumettrebaspage input[type='submit'], #formBasPageCommentaire .g-recaptcha, .formBasPage .powermail_fieldwrap_zoneinformationjs{ display:block; } #main .formBasPage .form-group:first-child.powermail_fieldwrap_servicesquebecform{ display:flex; } .tx-powermail .grecaptcha-badge{ display:block; visibility: visible; }

Many documents have been translated into a number of languages. The list is growing as additional translations become available.

On this page:

Arabic

Poster: Let's continue to protect ourselves! – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations – COVID-19 – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Financial support – Arabic version This hyperlink will open in a new window.

Bengali

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ bengali version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - bengali version This hyperlink will open in a new window.

Simplified Chinese

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Simplified Chinese version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Simplified Chinese version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Simplified Chinese version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Simplified Chinese version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June This hyperlink will open in a new window. 2020 - Simplified Chinese version

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Simplified Chinese version This hyperlink will open in a new window.

Creole

Poster: Let's continue to protect ourselves! - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations – COVID-19 - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family - Creole version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Financial support - Creole version This hyperlink will open in a new window.

Spanish

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Spanish version This hyperlink will open in a new window.

Farsi

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Farsi version This hyperlink will open in a new window.

Greek

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Greek version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Greek version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - Greek version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Greek version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Greek version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Greek version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Greek version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Greek version This hyperlink will open in a new window.

Hebrew

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Hebrew version This hyperlink will open in a new window.

Hindi

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Hindi version This hyperlink will open in a new window.

Inuktitut

Poster: Let's continue to protect ourselves! - Inuktitut version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Inuktitut version (PDF 103 Kb)

Wearing a face covering in public places ‑ Inuktitut version (PDF 1.08 Mb)

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Inuktitut version This hyperlink will open in a new window.

Italian

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Italian version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Italian version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Italian version This hyperlink will open in a new window.

Lingala

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Lingala version This hyperlink will open in a new window.

Mandarin

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely - Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights - Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Mandarin version This hyperlink will open in a new window.

Persian

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Persian version This hyperlink will open in a new window.

Portuguese

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Logement et droit des locataires ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Portuguese version This hyperlink will open in a new window.

Punjabi

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Punjabi version This hyperlink will open in a new window.

Romanian

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Romanian version This hyperlink will open in a new window.

Russian

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Russian version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Russian version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Russian version This hyperlink will open in a new window.

Swahili

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Swahili version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Swahili version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Swahili version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Swahili version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Swahili version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Swahili version This hyperlink will open in a new window.

Tagalog

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Tagalog version This hyperlink will open in a new window.

Tamil

Poster: Let's continue to protect ourselves! - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Financial support - Tamil version This hyperlink will open in a new window.

Urdu

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts - Urdu version This hyperlink will open in a new window.

Vietnamese

Poster: Let's continue to protect ourselves! ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Self-isolation instructions for infected persons and their contacts ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Financial support ‑ Vietnamese version This hyperlink will open in a new window.

Yiddish

Poster: Let's continue to protect ourselves! - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Public health information and recommendations - COVID-19 - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Decision Fact Sheet if you have COVID-19 symptoms - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Wearing a face covering in public places - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Adapting to new ways of living and working with your family - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

How to shop for groceries and eat safely - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Housing and tenants’ rights - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Loan for the payment of rent for May or June 2020 - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Financial support for households awaiting their residence (property or dwelling) - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Good Health Practices to Follow During a Move - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Financial support - Yiddish version This hyperlink will open in a new window.

Last update: July 8, 2020

Notice

Information on the website in no way replaces the opinion of a health professional. If you have questions concerning your health status, consult a professional.

Comments