Sector estratégico por excelencia, la Oficina de Quebec en Barcelona sigue trabajando en la promoción del cine quebequense en la Península Ibérica.

[Translate to Espagnol:] Logo de l’initiative privé Cine Québec España qui soutient la diffusion du cinéma québécois sur le territoire

En marzo, ¡el público barcelonés pudo (re)descubrir una selección de tres largometrajes del «enfant terrible del cine quebequense» gracias a una retrospectiva dedicada al director Xavier Dolan en el marco del Festival Ohlalà!, que tuvo lugar del 1 al 8 de marzo. El largometraje Viking, de Stéphane Lafleur, tras su exitoso paso por el Festival Internacional de Cine de Toronto, también formó parte de la selección oficial a concurso: ¡una auténtica fiesta de la producción quebequense!

Otro acontecimiento del mes, el VIII Ciclo de cine quebequense de Logroño, tuvo lugar entre el 13 y el 17 de marzo. Organizado por CINECLUB elarrebato y Cine Québec España, este acontecimiento único en España es el único dedicado íntegramente a las producciones quebequenses. En total, no menos de 300 personas tuvieron la oportunidad de ver películas conmovedoras como “Noémie dit oui”, de Geneviéve Albert, o el documental “Comme une vague”, de Marie-Julie Dallaire, que obtuvo el Melitón de Oro, máxima distinción del Festival Internacional de Navarra por su carácter universal. La primera película de Charlotte Le Bon, “Falcon Lake”, también se proyectó en marzo en el Festival Americana -Festival de Cine Independiente Norteamericano de Barcelona- y obtuvo una mención especial de la crítica, ACCEC (Asociación Catalana de Críticos y Escritores Cinematográficos).

COLABORACIONES MULTIDISCIPLINARES EN ESPAÑA Y PORTUGAL

Por primera vez, la Oficina de Quebec participó en las celebraciones de la Francofonía en Portugal, inaugurando una nueva colaboración con el territorio portugués y sus representantes francófonos. El público literario de Lisboa pudo disfrutar de la presencia de Dany Laferrière, que vino especialmente para la ocasión a hablar de sus dos libros “Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer” y “Le cri des oiseaux fous”, recientemente publicados por Antigona.

Este año, la Oficina de Quebec en Barcelona también renovó su colaboración histórica con sus socios francófonos y francófilos del territorio, especialmente a través de la programación de "Kuessipan", una sensible producción de Myriam Verreault en la Muestra de cine francófono de Madrid, en colaboración con la Alianza Francesa, la Universidad Compulense de Madrid y las embajadas participantes. En Barcelona, un proyecto de coro polifónico efímero apoyado por el Institut Français puso de relieve la canción en lengua francesa. Durante toda una semana, los participantes trabajaron sucesivamente en el aprendizaje de una canción de Quebec, Francia, Bélgica y Suiza bajo la supervisión de profesionales.

La creación literaria no se queda al margen, ya que este mes la Oficina de Quebec en Barcelona acompañó a la dibujante de cómics Marie-Noëlle Hébert, que publicó “La grosse laide” traducida al español en 2021, en sus encuentros y presentaciones en Barcelona y Madrid. La reconocida dramaturga Carole Fréchette también estuvo en residencia en la Sala Beckett de Barcelona y se presentaron al público dos representaciones de sus obras Ismene y Nassara, traducidas al catalán para la ocasión, con el apoyo de la Oficina. A finales de marzo, dos autores miembros de la Académie des Lettres du Québec, Danielle Fournier y Gérald Gaudet, realizaron una gira por los departamentos francófonos de las Universidades de Cádiz, Sevilla y Valencia. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de debatir sobre temas como la diversidad en la literatura quebequense o la conciencia feminista en la literatura contemporánea.

Por último, prosiguen las acciones a favor de la creación en las artes visuales entre Quebec y Cataluña. La exposición Corrents d'imatges, inaugurada el 23 de marzo en el Centro Cultural Roca Umbert de Granollers, presenta una correspondencia pictórica entre artistas catalanes y quebequenses, fruto de tres años de intercambios digitales y de un periodo de residencia en colaboración con el Centre Vu de Quebec. Este proyecto, visible hasta el 25 de junio de 2023, ha sido posible gracias al apoyo concedido en el marco de la última convocatoria de proyectos Quebec-Cataluña.

¡Una excelente manera de celebrar la Francofonía a través de la promoción de la cultura y los artistas quebequenses!

Última actualización: 10 de julio de 2023