![[Translate to Néerlandais:] Geneviève Brisson](https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/relations-internationales/Representations/Bruxelles/images/Genevieve-Brisson.jpg)
Vijf decennia nauwe banden met onze Belgische, Nederlandse en Luxemburgse partners. Vijf decennia samenwerkingen, commerciële, institutionele, culturele en academische uitwisselingen. Ik ben heel trots te mogen aan kondigen dat we dit evenement op 19 oktober samen met de stad Brussel zullen vieren met de onthulling van een nieuw kostuum voor Manneken Pis, ontworpen door Jean-Claude Poitras, een groot couturier uit Quebec.
De afgelopen maanden hebben onze economische teams een groot aantal bedrijven uit Quebec kunnen ondersteunen in de Benelux en op de belangrijkste Europese beurzen. Ik denk daarbij in het bijzonder aan Greentech in Nederland, Innotrans, Farnborough en Comicons.
Op het gebied van bilaterale relaties hebben we veelvuldig uitwisselingen en ontmoetingen gehad met onze belangrijkste partners in Vlaanderen en Wallonië. Ik heb zelf ook meerdere keren naar Luxemburg mogen reizen en ik ben verheugd dat het Groothertogdom Luxemburg in november zal worden gehuldigd op het Cinémania-festival in Montreal.
Het doet me ook veel plezier opnieuw artiesten uit Quebec aan het werk te zien in de Benelux. Ik denk aan Cirque du Soleil, Les Cowboys Fringants, de voorstelling van het hedendaagse dansgezelschap Alan Lake Factorie, en de tentoonstelling van schilder Marcel Mussely.
In september is het ook de 5e verjaardag van de voorlopige inwerkingtreding van de CETA. We hebben onze activiteiten met de Europese instellingen uitgebreid om de voordelen van deze handelsovereenkomst te benadrukken.
Laten we hopen dat de pandemie achter ons ligt zodat we het gestage tempo van ondersteunende activiteiten en ontmoetingen op ons grondgebied kunnen aanhouden.
Een zalige herfst gewenst!
