Obligations en matière de qualité de l'eau potable
Normes bactériologiques et physico-chimiques de la qualité de l’eau
Le Règlement sur la qualité de l'eau potable encadre la qualité de l’eau potable par des normes bactériologiques et physico-chimiques pour que l’eau soit considérée comme adéquate à la consommation humaine. Elles sont révisées au moins tous les cinq ans.
Dans cette page :
Normes bactériologiques
Les normes bactériologiques suivantes doivent être respectées :
- L’eau doit être exempte de la bactérie Escherichia coli et de tout autre organisme pathogène ou organisme indicateur d’une contamination fécale.
- L’eau ne doit pas contenir plus de 10 bactéries coliformes totales par 100 millilitres d’eau prélevée, lorsqu’une méthode de dénombrement est utilisée.
- Au moins 90 % des échantillons doivent être exempts de bactéries coliformes totales pour chaque période de 30 jours consécutifs.
Responsables d’installations de traitement approvisionnées en eau de surface desservant plus de 1 000 personnes
Les responsables doivent réaliser des contrôles périodiques de la bactérie Escherichia coli à l’eau brute. Au moins trois années de collecte de données seront requises pour établir les niveaux supplémentaires d’élimination des virus, des kystes de Giardia et des oocystes de Cryptosporidium exigés en fonction du degré de contamination de l’eau brute.
Normes physico-chimiques
Les normes physico-chimiques suivantes doivent être respectées.
| Substances inorganiques | Concentration maximale (mg/l) |
|---|---|
| Antimoine | 0,006 |
| Arsenic (As) | 0,010 |
| Baryum (Ba) | 1,0 |
| Bore (B) | 5,0 |
| Bromates | 0,010 |
| Cadmium (Cd) | 0,005 |
| Chloramines Lire le contenu de la note numéro 1 | 3,0 |
| Chlorates | 0,8 |
| Chlorites | 0,8 |
| Chrome (Cr) | 0,050 |
| Cuivre (Cu) | 1,0 |
| Cyanures (CN) | 0,20 |
| Fluorures (F) | 1,50 |
| Manganèse (Mn) | 0,12 |
| Mercure (Hg) | 0,001 |
| Nitrates + nitrites (exprimés en N) | 10,0 |
| Nitrites (exprimés en N) | 1,0 |
| Plomb (Pb) | 0,005 |
| Sélénium (Se) | 0,010 |
| Turbidité | 5 UTN |
| Uranium (U) | 0,020 |
-
Note de bas de page numéro 1La concentration des chloramines est établie en soustrayant de la teneur mesurée du chlore résiduel total celle du chlore résiduel libre. Retour à la référence de la note numéro 1
| Pesticides | Concentration maximale (µg/l) |
|---|---|
| Acide (4-chloro-2-méthylphénoxy), acétique, aussi appelé MCPA | 30 |
| Acide dichloro-2,4-phénoxyacétique, aussi appelé 2,4-D | 70 |
| Aldicarbe et ses métabolites | 7 |
| Aldrine et dieldrine | 0,7 |
| Atrazine et ses métabolites | 3,5 |
| Azinphos-méthyle | 17 |
| Bendiocarbe | 27 |
| Bromoxynil | 3,5 |
| Carbaryl | 70 |
| Carbofurane | 70 |
| Chlorpyrifos | 70 |
| Cyanazine | 9 |
| Diazinon | 14 |
| Dicamba | 85 |
| Diclofop-méthyle | 7 |
| Diméthoate | 14 |
| Dinosèbe | 7 |
| Diquat | 50 |
| Diuron | 110 |
| Glyphosate | 210 |
| Malathion | 140 |
| Méthoxychlore | 700 |
| Métolachlore | 35 |
| Métribuzine | 60 |
| Paraquat (en dichlorures) | 7 |
| Parathion | 35 |
| Phorate | 1,4 |
| Piclorame | 140 |
| Simazine | 9 |
| Terbufos | 0,5 |
| Trifluraline | 35 |
| Autres substances organiques | Concentration maximale (µg/l) |
|---|---|
| Acides haloacétiques (acide monochloroacétique, acide dichloroacétique, acide trichloroacétique, acide monobromoacétique et acide dibromoacétique) Lire le contenu de la note numéro 1 | 60 |
| Benzène | 0,5 |
| Benzo (a) pyrène | 0,01 |
| Chlorure de vinyle | 2 |
| Dichloro-1,1-éthylène | 10 |
| Dichloro-1,2 benzène | 150 |
| Dichloro-1,4 benzène | 5 |
| Dichloro-1,2 éthane | 5 |
| Dichlorométhane | 50 |
| Dichloro-2,4 phénol | 700 |
| Microcystines (exprimés en équivalent toxique de microcystine-LR) Lire le contenu de la note numéro 2 | 1,5 |
| Monochlorobenzène | 60 |
| Nitrilotriacétique, acide (NTA) | 280 |
| Pentachlorophénol | 42 |
| Tétrachloroéthylène | 25 |
| Tétrachloro-2,3,4,6 phénol | 70 |
| Tétrachlorure de carbone | 5 |
| Trichloro-2,4,6 phénol | 5 |
| Trichloréthylène | 5 |
| Trihalométhanes totaux | 80 |
-
Note de bas de page numéro 1Aux fins du calcul des concentrations de trihalométhanes totaux et d’acides haloacétiques, le responsable doit identifier la concentration maximale obtenue durant le trimestre et calculer la moyenne des valeurs maximales obtenues pour 4 trimestres consécutifs. Retour à la référence de la note numéro 1
-
Note de bas de page numéro 2Les concentrations de variantes de microcystine doivent être transformées à l’aide des facteurs d’équivalence qui suivent et ensuite additionnées aux concentrations de microcystine-LR. Microcystine-LA = 1,0, Microcystine-RR = 0,1, Microcystine-YR = 1,0, Microcystine-YM = 1,0. Retour à la référence de la note numéro 2
À consulter aussi
Dernière mise à jour : 12 mai 2026