Chine

Le gouvernement de la Chine offre chaque année 15 bourses complètes pour des stages de courte durée ou pour des études universitaires menant à l’obtention d’un diplôme.

Il est à noter qu’en cas de conflit entre la synthèse présentée ci-dessous et l’Entente , cette dernière prévaudra.

Les bourses sont offertes à des personnes qui souhaitent parfaire leur connaissance de la Chine ou de la langue chinoise, ou qui souhaitent poursuivre ou entamer des études dans un établissement universitaire chinois.

Les bourses sont accordées pour tous les programmes d’études offerts en Chine dans les établissements désignés, dont la liste figure dans le site Web de Campus China , mais les secteurs suivants sont priorisés :

• sciences de l’administration;
• environnement;
• génie;
• sciences de la santé;
• droit, justice et sécurité publique;
• éducation et innovation pédagogique;
• agriculture, développement et aménagement du territoire;
• multimédia et technologies de l’information;
• littérature et études québécoises et chinoises.

Pour être admissible, vous devez :

• avoir la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente et être en bonne santé;
• être résidente ou résident du Québec selon le Règlement sur la définition de résident du Québec  et y avoir votre résidence permanente au sens de la Loi sur l’assurance maladie  et de son règlement d’application ;
• étudier à l’université au moment de la présélection des candidatures;
• satisfaire aux exigences suivantes :
  • les candidates et candidats aux études universitaires de 1^er cycle doivent avoir terminé leurs études collégiales avec un bon dossier scolaire et avoir moins de 25 ans;
  • les candidates et candidats aux études de maîtrise doivent être titulaires d’un baccalauréat et avoir moins de 35 ans;
  • les candidates et candidats aux études de doctorat doivent être titulaires d’une maîtrise et avoir moins de 40 ans;
  • les candidates et candidats désirant postuler un stage dans un programme général de perfectionnement doivent avoir terminé au moins deux années d’études universitaires de 1^er cycle et avoir moins de 45 ans;
  • les candidates et candidats désirant postuler un stage dans un programme supérieur de perfectionnement doivent être âgés de moins de 50 ans et être titulaires d’une maîtrise ou d’un diplôme supérieur ou encore avoir le titre de professeure adjointe ou professeur adjoint ou un titre supérieur.

Les 15 bourses sont offertes pour des séjours débutant en septembre ou en février. Elles comprennent :

• l’exemption des droits d’inscription et de scolarité;
• l’hébergement;
• l’assurance maladie;
• l’allocation mensuelle de subsistance versée aux étudiantes et étudiants par l’établissement universitaire (en yuans [¥] par mois) :
  • étudiantes ou étudiants au 1^er cycle et stagiaires au programme général de perfectionnement : 2 500 ¥;
  • étudiantes ou étudiants à la maîtrise et stagiaires au programme général de perfectionnement : 3 000 ¥;
  • étudiantes ou étudiants au doctorat et stagiaires au programme supérieur de perfectionnement : 3 500 ¥;
• un montant forfaitaire de 2 500 $ accordé par le ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec, afin d’aider à couvrir les frais de déplacement et d’installation en Chine. Cette aide n’est offerte qu’une fois, à moins que la personne ne passe d’un cycle d’études à un cycle supérieur.

Veuillez noter que l’année universitaire chinoise s’étend de septembre à juillet et que les bourses ne peuvent être utilisées durant l’été.

Si la ou le titulaire de la bourse choisit un programme qui nécessite une formation préparatoire en langue chinoise, cette formation sera elle aussi couverte par la bourse.

Les étudiantes et étudiants doivent payer les frais occasionnés par les examens médicaux en Chine et l’obtention du permis de résidence temporaire.

Dans de rares cas, le coût des études dans certains programmes peut dépasser le montant de la bourse offerte.

Vous devez soumettre une version en français ou en anglais des documents suivants de votre dossier de candidature :

• votre curriculum vitæ;
• une copie de votre acte de naissance, certifiée par une ou un commissaire à l’assermentation. Si vous n’êtes pas née ou né au Canada, vous devez fournir une copie d’une preuve de citoyenneté canadienne ou de résidence permanente et une copie d’une preuve de votre statut de résidente ou résident du Québec selon le Règlement sur la définition de résident du Québec;
• le formulaire de confirmation (PDF 220 Ko). 

Vous devez également soumettre une version en anglais des documents composant votre dossier de candidature. Une copie certifiée en anglais ou en chinois devra accompagner tout document soumis en français :

• le formulaire de demande de bourse du gouvernement chinois sur le site web Campus China . Au moment de créer votre compte en ligne, veuillez indiquer « Type A » comme catégorie de programme et « 1244 » comme numéro d’agence;
• une copie certifiée conforme du dernier diplôme que vous avez obtenu et un document qui atteste votre statut d’étudiante ou d’étudiant;
• un texte portant sur le projet d’études, de recherche ou de stage : 200 mots ou plus si vous présentez une demande pour un programme de 1^er cycle; 500 mots ou plus si vous présentez une demande pour un programme ne menant pas à un diplôme et 800 mots ou plus si vous présentez une demande pour un programme de 2^e ou 3^e cycle;
• une copie de votre passeport valide au moins jusqu’au 1^er mars 2024;
• pour les programmes de maîtrise et de doctorat seulement, deux lettres de recommandation confidentielles, rédigées à l’ordinateur sur du papier à en-tête de l’établissement d’enseignement d’où elles proviennent et signées à l’encre. Ces lettres doivent être écrites par des professeures ou professeurs;
• les relevés de notes officiels de vos études universitaires;
• une preuve que vous avez entrepris des démarches d’admission auprès d’une université chinoise, si c’est le cas. Par exemple, une confirmation d’admission ou une lettre d’invitation d’un membre du corps professoral. Par contre, notez que c’est la partie chinoise qui détermine dans quelle université vous serez officiellement inscrite ou inscrit;
• à l’exception des programmes visant l’apprentissage du chinois, une attestation internationalement reconnue, soit le test HSK, de votre niveau de connaissance de la langue chinoise si vous présentez une demande pour l’application à un programme de 1^er  cycle, à un programme général ou supérieur de perfectionnement (niveau  HSK  3), à un programme de maîtrise ou à un programme de doctorat (niveau  HSK  4);
• une attestation de vérification de vos antécédents judiciaires délivrée par la Gendarmerie royale du Canada dans les six mois précédant la date de soumission de votre candidature.

Vous devez rassembler vos documents dans un seul dossier compressé, chiffré et crypté par mot de passe, puis transmettre ce dossier au ministère de l’Enseignement supérieur à l’adresse suivante : 

bge@mes.gouv.qc.ca

Vous devez communiquer séparément votre mot de passe au Ministère dans un courriel indépendant de celui qui contient le dossier chiffré.

Un comité d’évaluation étudie les dossiers de candidature selon les critères suivants :

• parcours antérieur;
• pertinence du projet d’études ou de recherche (retombées prévues sur les communautés d’accueil et d’origine ainsi que sur le parcours personnel);
• motivations (ex. : sensibilité interculturelle, découverte de la culture d’accueil, intérêt pour l’apprentissage de la langue d’accueil);
• rigueur dans la présentation du dossier.

Les candidates et candidats recommandés devront fournir à la partie chinoise, au cours de l’été, le formulaire d’examen médical (PDF 168 Ko), préférablement rempli en anglais ou en chinois. Si vous remplissez ce formulaire en français, vous devrez y ajouter une traduction certifiée en anglais ou en chinois.

L’examen médical doit couvrir tous les points énumérés dans le formulaire. Tout formulaire incomplet ou ne comportant pas la photographie de la candidate ou du candidat sera considéré comme invalide. Le formulaire d’examen médical dûment rempli est valide pour six mois. La candidate ou le candidat doit en tenir compte dans le choix de la date de son examen. Il est recommandé de remplir ce formulaire au mois de mai en prévision de la demande de visa.

Le gouvernement qui offre les bourses effectue la sélection finale.

Pour des informations plus détaillées concernant les bourses, les programmes d’études, les universités désignées et les démarches, consultez Bourses d’études du gouvernement chinois – programmes bilatéraux, du site Campus China .