Emplois et stages à la Délégation générale du Québec à Tokyo

La Délégation générale du Québec à Tokyo (DGQT) représente le gouvernement du Québec au Japon depuis 1973. Son mandat principal est de développer, de maintenir et d’intensifier les relations politiques, économiques, culturelles, académiques et scientifiques du Québec au Japon. Nous souhaitons recruter un attaché commercial afin de stimuler et d’accroître les partenariats Québec-Japon dans des secteurs prioritaires pour l’économie québécoise.

Poste

Sous l’autorité hiérarchique du délégué général de la DGQT et sous l’autorité opérationnelle du Directeur du service économique d’Investissement Québec International, la personne titulaire de l’emploi d’attaché commercial assume une fonction névralgique pour le bon fonctionnement de la représentation.

L’attaché titulaire de ce poste a la responsabilité de fournir des services d’accompagnement-conseil stratégique aux entreprises québécoises dans leur processus de développement du marché japonais. Pour ce faire, le titulaire aura le rôle de développer et d’entretenir un réseau de contacts stratégiques à haut niveau, de décideurs et de dirigeants d’entreprises dans les secteurs sous sa responsabilité afin de desservir sa clientèle d’entreprises québécoises et de devenir une référence pour celles-ci.

Il doit également développer un réseau de contacts dans les secteurs sous sa responsabilité pour générer proactivement des opportunités d’affaires pour les entreprises du Québec et des retombées économiques mesurables pour l’économie du Québec.

Le titulaire de cette fonction doit contribuer à la coordination des activités du Service économique dans les secteurs sous sa responsabilité. Il doit orchestrer et mettre en œuvre une programmation d’activités à caractère économique afin de promouvoir au mieux les intérêts commerciaux du Québec et d’appuyer le développement d’affaires des entreprises québécoises exploratrices sur le marché du Japon dans les domaines prioritaires définis par les autorités gouvernementales.

Finalement, il doit participer à la veille stratégique et à la rédaction de notes de breffage pour les missions ministérielles et gouvernementales.

Attributions

La personne recherchée contribuera directement à l’atteinte des objectifs de la DGQT et d’Investissement Québec. Elle doit détenir une connaissance approfondie du commerce international. La personne qui occupera ce poste aura les responsabilités suivantes :

• Accompagner des entreprises :
  • Offrir des conseils stratégiques aux entrepreneurs québécois afin qu’ils saisissent bien les spécificités des chaînes d’approvisionnement, de l’économie, des politiques publiques, de la culture d’affaires, des enjeux et des pratiques commerciales du Japon et ainsi leur permettre d’élaborer une stratégie d’entrée sur le marché conséquente;
  • Organiser et conduire des rencontres B2B;
  • Posséder et maintenir à jour, par le biais de rencontres en entreprise, d’interactions fréquentes avec le milieu associatif et les grappes sectorielles, de participations aux grands événements sectoriels se déroulant sur le territoire, de recherches et de formations spécialisées, une expertise de pointe du secteur sous sa responsabilité;
  • Gérer les dossiers de complexité supérieure en matière d’internationalisation d’entreprises québécoises au Japon, notamment les partenariats et les dossiers d’implantation par différents modèles;
  • Agir à titre d’expert-conseil pour toute question relevant des secteurs sous sa responsabilité et proposer des projets et des initiatives permettant de générer des résultats significatifs dans ces secteurs en matière de retombées économiques directes pour le Québec par le biais de missions commerciales ou ministérielles, d’accueil d’acheteurs ou d’accompagnements individualisés et personnalisés pour les entreprises définies en tant que leaders à l’exportation. À cet effet, il fournit des notes, des avis et des recommandations visant notamment à influencer une prise de décision;
  • Effectuer des recherches d’information et des analyses de marché spécifiques au bénéfice des entreprises québécoises, et ce, afin de contribuer notamment à augmenter leurs ventes sur le marché japonais;
  • Participer à l’atteinte des cibles de ventes fermes et d’accompagnement d’entreprises du bureau.
• Identifier et développer des opportunités d’affaires dans les secteurs d’activités prioritaires (30 %), plus spécifiquement :
  • Identifier, approcher et activer de manière proactive des donneurs d’ordres japonais, des intégrateurs, des grands groupes et des partenaires stratégiques;
  • Générer et qualifier des occasions d’affaires pour des entreprises québécoises multisecteurs;
  • Planifier de manière proactive et autonome une stratégie sectorielle spécifique au territoire permettant l’acquisition d’intelligence de marché, puis recommander les actions à mettre en œuvre dans les secteurs sous sa responsabilité grâce à l’élaboration d’une cartographie précise des occasions d’affaires et des grands donneurs d’ordres ainsi que leurs besoins et leurs objectifs d’expansion commerciale spécifiques dans les secteurs sous sa responsabilité;
  • Élaborer, avec ses partenaires, une programmation annuelle d’activités à caractère commercial avec l’objectif d’obtenir des résultats concrets au regard des exportations et de conclusion d’ententes commerciales pour les entreprises québécoises participantes;
  • Constituer et entretenir un réseau de contacts stratégiques et de collaborateurs de haut niveau issus du milieu des affaires, mais aussi auprès d’interlocuteurs gouvernementaux et institutionnels, afin de contribuer à l’atteinte des objectifs ministériels et gouvernementaux.
• Faire une veille stratégique et rédiger des rapports (10 %), plus spécifiquement :
  • Recueillir, à l’aide de recherches ou de consultations de partenaires, et résumer pour les autorités du gouvernement du Québec les informations pertinentes sur l’évolution de la situation économique prévalant au Japon;
  • Suivre l’évolution économique et les opportunités d’affaires dans les secteurs prioritaires;
  • Contribuer aux avis et aux plans d’action stratégiques relativement aux aspects économiques et commerciaux des relations Québec-Japon, et ce, notamment en fournissant des analyses, des recommandations ou en soulevant des enjeux ou des opportunités d’affaires pour le Québec dans la perspective d’augmenter les exportations québécoises vers le Japon.
• Contribuer aux missions et aux visites (10 %), plus spécifiquement :
  • Contribuer à la planification et à la mise en œuvre de missions gouvernementales (ex. mission du premier ministre, de ministres, etc.) au Japon, en recommandant un programme d’activités propice à l’approfondissement des relations commerciales dans les secteurs sous sa responsabilité et en favorisant des stratégies de représentation faisant la promotion ou visant la défense des intérêts économiques du Québec. À cet effet, il rédige notamment des notes d’information (pour informer, prise de décision et élaboration de stratégies) et des notes d’entretien pour les programmes de mission et il participe aux breffages de mission en présentant les éléments (cahier de mission, notes d’information, notes d’entretien, etc.);
  • Planifier et organiser des rencontres d’affaires (B2B) avec des contacts clés. À ce titre, il prépare les agendas, assure l’organisation logistique de la mission, accompagne les entreprises lors de rencontres et effectue les suivis exigés dans ses secteurs d’expertise;
  • Conseiller les délégations japonaises dans leurs démarches (ex. rencontres de niveau institutionnel/gouvernemental, rencontres d’affaires, visites d’entreprises, etc.) visant à concrétiser une visite au Québec;
  • Organiser des rencontres de haut niveau lors de visites ministérielles ou de représentants gouvernementaux. À cet égard, l’attaché doit effectuer des démarches complexes et stratégiques auprès de partenaires gouvernementaux et de grandes entreprises afin d’obtenir des rencontres au plus haut niveau pour les entreprises québécoises.
• Contribuer aux activités de représentation et de communication (5 %), plus spécifiquement :
  • Représenter la DGQT dans le cadre d’activités (ex. salons, colloques, foires, etc.) contribuant à la promotion des intérêts internationaux du Québec auprès des intervenants clés des secteurs sous sa responsabilité, notamment les représentants d’entreprises, les grappes sectorielles, les associations et les partenaires gouvernementaux. Cette représentation s’effectue par le biais de rencontres individuelles, d’activités de représentations au sein de kiosques du Québec dans le cadre de grandes foires commerciales ou lors de prises de parole dans le cadre de séminaires ou de conférences;
  • Faire une promotion générale des priorités gouvernementales du Québec et de l’expertise québécoise dans les secteurs d’excellence spécifiques au Japon;
  • Organiser ou collaborer avec d’autres partenaires locaux, tels que des chambres de commerce, d’agences de promotion économique ou des gouvernements locaux, à l’organisation d’activités de diplomatie économique offrant l’occasion de promouvoir les secteurs de force de l’économie du Québec, entre autres dans le cadre de séminaires, de conférences et d’activités de réseautage;
  • Contribuer à la visibilité de la DGQT, en collaboration avec l’attachée aux affaires publiques de la DGQT, par le développement de relations médiatiques en mettant également à contribution les outils électroniques et les médias sociaux;
  • Favoriser le développement d’une relation collaborative avec les autorités canadiennes présentes au Japon, notamment le service des délégués commerciaux de l’Ambassade du Canada au Japon et les consulats canadiens. L’attaché doit ainsi tenir fréquemment des rencontres avec ses homologues fédéraux afin d’échanger de l’information et de partager à propos de dossiers d’entreprise et d’activités commerciales à venir dans le but de maximiser les retombées des actions menées par la DGQT dans le domaine commercial et particulièrement au niveau de l’accompagnement d’entreprise. Il doit également proposer des activités pouvant être réalisées conjointement avec le service des délégués commerciaux du Canada afin d’augmenter la force de frappe économique de la DGQT.

Exigences

La personne candidate doit :

• Être titulaire d’un diplôme d’études universitaire. Un diplôme de deuxième ou de troisième cycle est un atout;
• Posséder un minimum de cinq ans d’expérience dans une agence de promotion des exportations ou dans un domaine connexe;
• Maîtriser la langue japonaise et être en mesure de communiquer en français et en anglais;
• Avoir une expérience dans le domaine agroalimentaire ou des biens de consommation serait un atout.

Qualités recherchées

La personne recherchée a les qualités suivantes :

• Excellentes connaissances du commerce international;
• Réseau de contacts bien établi;
• Connaissance profonde du Japon et de ses coutumes d’affaires;
• Habiletés à faire la promotion de l’industrie du Québec;
• Excellentes habiletés à développer des relations et à communiquer à l’oral et par écrit;
• Fortes capacités d’analyse, de synthèse et de rédaction;
• Capacité à travailler en équipe.

Capacités linguistiques

• Maîtrise de la langue japonaise parlée et écrite.
• Être en mesure de communiquer en français et en anglais.

Contexte et conditions d'emploi

Les conditions du poste sont les suivantes :

• Poste permanent suivant une probation de 12 mois
• 35 heures par semaine
• Lieu de travail : 4-3-1 Toranomon, Minato-ku, 32^e étage, Tokyo 105-6032, Japon
• Salaire annuel : 7 800 000 yens et plus
• Date d’entrée en fonction : 1^er avril 2026 ou au plus tôt possible pour le candidat retenu

La personne retenue pourrait être appelée à travailler en dehors des heures habituelles de travail en fonction des activités de la représentation (célébrations de la fête nationale du Québec, missions ministérielles, activités liées à la Journée internationale de la Francophonie, etc.).

Admissibilité

La personne recherchée doit satisfaire aux exigences légales relatives à l’embauche d’un travailleur au Japon.

Soumettre une candidature

Si le poste vous intéresse et que vous répondez aux exigences décrites dans l’offre d’emploi, transmettez votre curriculum vitæ et une lettre de motivation rédigés en anglais (format Word ou PDF) à M^me Miki Kobayashi : miki.kobayashi@mri.gouv.qc.ca en inscrivant le titre du poste dans l’objet de votre courriel.

Seuls les dossiers reçus avant le 15 mars 2026, à 23 h 59, heure de Tokyo, seront considérés.

Nous vous remercions de l’intérêt porté au réseau des représentations du Québec. Nous contacterons les personnes sélectionnées pour un entretien.