Afin de suivre l’avancement des travaux, un bilan a été produit chaque année entre 2020 (année de lancement du Plan) et 2025. Comme le prévoit le Plan, qui a été prolongé jusqu’en2028, le prochain bilan fera état des réalisations de ces trois années supplémentaires.
L’édition 2024-2025 du bilan fait état des réalisations du gouvernement pour la période du 1eravril 2024 au 31mars 2025. Elle présente également une vue d’ensemble des principales actions menées depuis le déploiement du Plan, en2020.
L’édition 2023‑2024 du bilan fait état des réalisations du gouvernement pour la période du 1er avril 2023 au 31 mars 2024. Un tableau de suivi est présenté à l’annexe 1 du bilan; il détaille la progression de chacune des 23 mesures du Plan à l’aide d’indicateurs de suivi.
L’édition 2022-2023 du bilan fait état des réalisations du gouvernement pour la période du 1er avril 2022 au 31 mars 2023. Un tableau de suivi est présenté à l’annexe 1 du bilan et détaille la progression de chacune des 23 mesures du Plan à l’aide d’indicateurs de suivi.
L’édition 2021-2022 du bilan fait état des réalisations du gouvernement pour la période du 1er avril 2021 au 31 mars 2022. Un tableau de suivi est présenté à l’annexe 1 du bilan et détaille la progression de chacune des 23 mesures du Plan à l’aide d’indicateurs de suivi.
L’édition 2020-2021 du bilan fait état des réalisations du gouvernement depuis le lancement du Plan le 3 avril 2020 jusqu’au 31 mars 2021. Un tableau de suivi est présenté à l’annexe 1 du bilan et détaille la progression de chacune des 23 mesures du Plan à l’aide d’indicateurs de suivi.