Langues parlées
Par le personnel régulier
Français, Anglais, Espagnol, Créole
Par le personnel occasionnel et bénévole
Arabe, Russe, Tagalog, Anglais
Période de vacances
Bureau fermé 2 semaines durant la période de Noël et du jour de l'An
Territoire couvert par l'organisme
Lebel-sur-Quévillon
Région administrative
Nord-du-Québec
Municipalité
Lebel-sur-Quévillon