Depuis quelques mois, un important problème d’approvisionnement en médicaments en vente libre dans les pharmacies pour traiter la fièvre ou la douleur chez les enfants (acétaminophène et ibuprofène) sévit à travers le Canada. La demande s’est effectivement accrue pour ces médicaments en raison de l’augmentation dans la communauté de plusieurs virus respiratoires pouvant causer, entre autres, de la fièvre (virus respiratoire syncytial, COVID-19, etc.).
Diverses solutions ont été mises en place au Canada pour réapprovisionner les pharmacies et les hôpitaux. Par exemple, des fabricants ont augmenté leur production, certaines pharmacies préparent des solutions d’acétaminophène et Santé Canada a autorisé, exceptionnellement, l’importation d’acétaminophène pour enfants sous forme liquide avec un étiquetage en langue anglaise seulement. Concernant cette dernière mesure, il est important de suivre les consignes ci-dessous.
Consignes concernant l’achat de médicaments pour enfants avec un étiquetage unilingue anglais
Avant d’acheter un médicament pour traiter la fièvre ou la douleur chez les enfants, assurez-vous que son usage est approprié pour votre enfant et considérez les mises en garde. Pour ce faire :
- lors de l’achat du médicament en vente libre, prenez le feuillet en langue française placé à proximité des produits. Lisez-le attentivement avant d’administrer le médicament à un enfant pour vous assurer qu’il lui convient;
- vous pouvez également numériser avec votre téléphone intelligent le code QR situé à proximité des produits. La page Web du site du fabricant avec des instructions en langue française s’ouvrira;
- n’hésitez pas à consulter le pharmacien si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant l’utilisation du médicament;
- étant donné les problèmes d’approvisionnement, achetez seulement la quantité de médicaments dont vous avez besoin afin de permettre à un maximum d’enfants d'y accéder.
