Québec, le 21 mai 2026. – Le gouvernement du Québec autorise soixante-seize juges à la retraite et neuf juges de paix magistrats également à la retraite de la Cour du Québec à exercer les fonctions judiciaires que leur assignera le juge en chef de cette cour. De plus, il autorise six juges municipaux à la retraite à exercer les fonctions judiciaires que leur assignera la juge municipale en chef. Ces décisions du gouvernement font suite aux demandes du juge en chef de la Cour du Québec et de la juge municipale en chef, et ce, comme le prévoit la Loi sur les tribunaux judiciaires.