Québec, le 13 août 2026. – Le gouvernement du Québec autorise les juges Maryse Brouillette et Jean Asselin ainsi que la juge de paix magistrat Lucier Marier à exercer les fonctions judiciaires que leur assignera le juge en chef de la Cour du Québec au moment de leur retraite de cette cour. Il autorise aussi monsieur le juge municipal Pierre-Armand Tremblay à exercer les fonctions judiciaires que lui assignera la juge municipale en chef. Ces décisions du gouvernement font suite aux demandes du juge en chef de la Cour du Québec et de la juge municipale en chef, et ce, comme le prévoit la Loi sur les tribunaux judiciaires.
Le gouvernement du Québec a également procédé au changement du lieu de résidence de la juge municipale Julie Desbiens, qui a été fixé à Saint-Jean-sur-Richelieu plutôt qu’à Saint-Hyacinthe. Cette modification à son acte de nomination fait suite à une recommandation de la juge municipale en chef, et ce, comme le prévoit la Loi sur les tribunaux judiciaires.