Québec, le 24 octobre 2024. — Le gouvernement du Québec a autorisé madame la juge Sylvie Lachapelle qui prendra sous peu sa retraite et monsieur le juge à la retraite Jacques Rioux à exercer les fonctions judiciaires que leur assignera le juge en chef de cette cour, et ce, à compter du 4 novembre 2024. Ces désignations font suite à une demande du juge en chef de la Cour du Québec, comme le prévoit la Loi sur les tribunaux judiciaires.