Le Québec sera l’invité d’honneur de l’édition 2026 de la Foire du livre de Göteborg, en Suède. À la fois salon du livre, festival littéraire et congrès professionnel, la Foire du livre de Göteborg est l’une des plus importantes manifestations culturelles en Europe du Nord, avec ses 80 000 visiteurs et visiteuses ainsi que son centre de droits réunissant plus de 40 pays.

Photo du stand Québec

Ville de littérature de l’UNESCO, Göteborg est une actrice majeure du milieu littéraire scandinave. La Foire aura lieu du 24 au 27 septembre 2026. Une délégation d’autrices et d’auteurs du Québec sera au rendez-vous et prendra part à la programmation officielle de la Foire et du Pavillon du Québec. Une présence collective québécoise est également prévue à la programmation des éditions de 2025 et 2027 de la Foire.

Québec Édition, le comité international de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), a été mandaté par le gouvernement du Québec pour coordonner la présence collective québécoise. L’édition 2026 de la Foire du livre de Göteborg sera le point culminant d’un programme ambitieux de développement commercial sur le territoire, entrepris par Québec Édition et plusieurs maisons d’édition québécoises, en étroite collaboration avec la Délégation générale du Québec à Londres.

La littérature québécoise

La mise à l’honneur du Québec à la Foire du livre de Göteborg 2026 sera l’occasion de faire découvrir au public suédois et des pays nordiques une littérature de langue française vibrante, plurielle et universelle, mais enracinée en Amérique du Nord.

À l’image de son histoire et de sa population, le Québec est fait d’une multitude de trajectoires et d’aspirations. La littérature québécoise moderne affirme avec éloquence son caractère francophone en même temps qu’elle est ouverte à toutes les migrations, en plus de faire place aux voix issues des nations autochtones.

Célébrés dans toute la francophonie, traduits en plusieurs langues et gagnants de nombreux prix, les autrices et auteurs du Québec témoignent de l’universalité de leur culture. Grâce aux conteurs et conteuses , poètes et dramaturges, la langue française se réinvente et se libère. Les romancières et romanciers explorent tout autant la frontière entre l’intime et le social, que le territoire immense et indomptable qui les entoure. Les essayistes s’appuient sur l’expérience québécoise pour contribuer à la pensée féministe et mettre en lumière les enjeux liés au populisme. Quant à la littérature jeunesse, elle est reconnue internationalement pour son audace, sa sensibilité aux enjeux sociaux de l’époque et son humour. 

Le programme littéraire de cette mise à l’honneur du Québec sera à l’image d’une société nordique qui, comme la Suède, valorise la convivialité, la justice sociale et la diversité culturelle.

Programmation 2026

La programmation de l’édition 2026 de la Foire du livre de Göteborg sera disponible au printemps 2026.

Programmation 2025

En préparation à cette importante mise à l’honneur, le Québec présente des activités à l’édition 2025 de la Foire du livre de Göteborg.

Table ronde sur le Québec

Mercredi 24 septembre 2025

Lors de la conférence sur les politiques culturelles qu’organise la Foire, des représentantes et représentants du gouvernement du Québec et de Québec Édition prendront la parole pour présenter les cadres politiques et juridiques existants au Québec pour soutenir la littérature et la culture, dans la province et à l’international.

Activité professionnelle - Participation uniquement sur invitation

Michel Jean en conversation avec Ann-Hélen Laestadius

Peuples autochtones en Suède et au Canada : Alors et maintenant

Vendredi 26 septembre 2025, Bokmässan (hall  R2), 15 h - 15 h 45

Dans Skam, la dernière partie de la trilogie sámi d’Ann-Helén Laestadius, le personnage principal, Marina, surmonte une honte liée à ses origines sámies, tout en étant influencée par des membres de sa famille profondément chrétiens.

Dans Kukum, l’auteur innu Michel Jean raconte, du point de vue de son arrière-grand-mère Almanda Siméon, comment la vie traditionnelle des Innus disparaît peu à peu.

L’écrivain et traducteur Johan Sandberg McGuinne anime une discussion sur le traitement des peuples autochtones en Suède et au Canada, ainsi que sur la douleur qu’ils continuent de ressentir aujourd’hui.

Ce séminaire présente un avant-goût de la mise à l’honneur du Québec lors de l’édition 2026 de la Foire du livre de Göteborg, avec le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec et de l’Ambassade du Canada.

Activité publique

Michel Jean en conversation avec Elisabeth Gräte

Samedi 27 septembre 2025, Bokmässan (scène The Secret Garden), 16 h - 16 h 20

Le romancier Innu Michel Jean s’entretient avec son éditrice, Elisabeth Grate, et sa traductrice, Annalena Sund Aillet, au sujet du travail de traduction de Kukum.  

Activité publique

Réception Québec

Samedi 27 septembre 2025, Bokmässan Baren, 18 h - 20 h

Venez rencontrer les partenaires québécois impliqués dans la mise à l’honneur du Québec en 2026.

Activité professionnelle - Pour plus d’informations, contactez Andy Bailey, attaché culturel à la Délégation générale du Québec à Londres.

Œuvres littéraires traduites en suédois

Une liste de livres québécois traduits en suédois sera disponible sous peu.

Historique des activités littéraires Québec-Suède

Bientôt disponible.

Partenaires

Le gouvernement du Québec, par l’entremise du ministère de la Culture et des Communications, du ministère des Relations internationales et de la Francophonie, de la Société de développement des entreprises culturelles, du Conseil des arts et des lettres du Québec et de la Délégation générale du Québec à Londres, soutient la participation des autrices, auteurs, représentantes et représentants de maisons d’édition du Québec à l’édition 2026 de la Foire du Livre de Göteborg.

Dernière mise à jour : 30 octobre 2025