Le tableau de bord présente des données mensuelles sur le passage à la frontière canadienne des touristes canadiens de retour au pays après un séjour aux États-Unis et des touristes américains, permettant ainsi de comparer l’écart entre les deux.

Ce tableau de bord diffère des données mensuelles finales en raison des éléments suivants :

  • Le tableau inclut seulement les données des bornes d’inspection primaires (BIP) de l’Agence des services frontaliers du Canada dans 19 aéroports canadiens, en excluant les voyageurs utilisant les cartes de déclaration E311;
  • Il couvre uniquement les données des lignes d’inspection primaires intégrées (LIPI) aux points d’entrée terrestres dans les points de passage terrestres, en excluant les voyageurs utilisant les feuillets de contrôle des entrées E-62.

Consulter le tableau de bord

Navigation

Vous pouvez filtrer les données selon :

  • le mode de transport;
  • le type de voyageur.

Boutons de forage de données

  • Monter dans la hiérarchie : ce bouton permet de monter vers le niveau supérieur de la hiérarchie, par exemple d’une visualisation mensuelle à une visualisation annuelle.
  • Descendre dans la hiérarchie : ce bouton permet de passer d’un niveau supérieur de la hiérarchie à un niveau inférieur, par exemple d’une représentation annuelle à une représentation mensuelle.
  • Mode focus : ce bouton permet d’agrandir le graphique pour le visualiser en mode plein écran.

Exportation des données

L’exportation des données n’est pas possible actuellement.

Notes méthodologiques

Le tableau de bord présente des données fournies à Statistique Canada par l’Agence des services frontaliers du Canada et portant sur les touristes entrant ou revenant au pays par voie aérienne, terrestre ou maritime.

Les données sont extraites des tableaux suivants :

  • Tableau 24-10-0056-01 – Indicateur avancé, Visiteurs internationaux entrant ou revenant au Canada par voie aérienne, selon le pays de résidence et le type de voyageur.
  • Tableau 24-10-0057-01 – Indicateur avancé, Visiteurs internationaux entrant ou revenant au Canada par voie terrestre, selon le type de véhicule, la plaque d'immatriculation du véhicule et le type de voyageur.

Le tableau de bord est mis à jour mensuellement. Toutefois, des mises à jour peuvent être effectuées à tout moment et sans avertissement afin d’apporter des modifications aux données qui ont fait l’objet d’une révision.

Le dénombrement des entrées à la frontière des touristes internationaux dans les différents points d’entrée situés au Québec constitue un portrait partiel du nombre total de touristes de l’étranger ayant visité la province lors d’une période donnée. Certains visitent le Québec en entrant préalablement sur le territoire canadien par une autre province. À l’inverse, un touriste international entrant au Canada par l’entremise d’un point d’entrée situé au Québec pourra se déplacer par la suite vers une ou plusieurs autres provinces au cours de son voyage au pays.

Les données présentées dans ce tableau de bord correspondent à un nombre de passage à la frontière (entrées ou retours) et non à un nombre de touristes uniques. Une même personne peut traverser la frontière canadienne plus d’une fois au cours d’une période donnée et être donc dénombrée plus d’une fois.

Définitions

Résidents des États-Unis entrant au Canada

Passages autorisés à la frontière canadienne par des voyageurs qui résident aux États-Unis et dont le motif du voyage (d’une nuit ou plus, mais d’une durée de moins d’un an) est lié au tourisme.

Résidents du Canada de retour des États-Unis

Passages autorisés à la frontière canadienne par des résidents canadiens de retour au pays après un voyage touristique aux États-Unis d’une nuit ou plus (mais d’une durée de moins d’un an).

Solde mensuel

Écart mensuel entre les entrées des résidents américains et les retours des résidents canadiens après un séjour aux États-Unis.

Variation annuelle

Variation en pourcentage (%) par rapport à la période correspondante l’année précédente.

Solde cumulatif annuel

Total cumulé de l’écart mensuel entre les entrées des résidents américains et les retours des résidents canadiens après un séjour aux États-Unis, pour l’année en question.

Pour obtenir de l’aide