Règles et conseils pour transporter des matières dangereuses d’usage courant

Pour diminuer les risques pour la population, l’environnement et les biens, vous devez faire preuve de prudence en transportant des matières dangereuses telles que :

• du propane, du butane, de l’acétylène et d’autres gaz inflammables;
• de l’essence, du diesel, du kérosène, du méthanol et d’autres liquides inflammables;
• de l’air, de l’azote, de l’hélium et d’autres gaz ininflammables;
• de l’oxygène et d’autres gaz comburants;
• des batteries de voitures, du chlore pour piscine, des feux d’artifice, des produits de nettoyage, certaines colles et du décapant.

Pour transporter une matière dangereuse, vous devez :

• utiliser un contenant conçu à cette fin. Par exemple, un contenant de lave-vitre ne peut pas servir à transporter de l’essence;
• attacher et immobiliser le contenant afin d’éviter qu’il se déplace, et ce, qu’il soit plein ou non;
• éviter que le contenant entre en contact avec d’autres objets;
• respecter le poids maximal du contenant et de son contenu (30 kg) ( le poids de l’ensemble des matières dangereuses transportées et leur contenant ne dépasse pas  150 kg).

Pendant votre déplacement, vous devez conduire sécuritairement et adapter votre conduite aux conditions routières. De plus, vous devez respecter les limites de vitesse, les distances de freinage et l’interdiction de fumer ou de vapoter.

Transporter une bonbonne de propane

Les bonbonnes de propane doivent toujours être :

• attachées de manière à être complètement immobilisées, qu’elles soient vides ou pleines;
• en position verticale;
• dans un espace ventilé vers l’extérieur, par exemple dans le coffre arrière laissé entrouvert d’un véhicule ou à l’intérieur d’une voiture dont une fenêtre est entrouverte.

Si une roulotte (caravane) ou une tente-roulotte (tente-caravane) est attachée au véhicule, il est recommandé de placer la bouteille de propane sur la partie extérieure avant de cette roulotte ou tente-roulotte.

Une bouteille installée sur la partie extérieure arrière d’un véhicule doit obligatoirement être protégée. Le pare-chocs doit donc être protégé au-delà de la bouteille à l’aide de matériaux dont la résistance est au moins équivalente à celle du pare-chocs.

Une bonbonne de propane ne doit jamais :

• être installée sur le toit d’un véhicule ou fixée à une portière;
• être placée devant l’essieu avant d’un véhicule motorisé;
• dépasser du véhicule, d’un côté ou l’autre.

Si vous avez un véhicule ouvert comme une camionnette (pick-up), vous pouvez transporter un maximum de cinq bonbonnes de propane. La masse brute, c’est-à-dire le poids total des contenants et de leur contenu, ne doit cependant pas dépasser 500 kg, et l’étiquette d’indication de danger apposée sur chaque bouteille doit être visible de l’extérieur du véhicule.

Capacité en litres et en livres des bonbonnes de propane

Les bonbonnes de propane vendues au Québec sont identifiées en livres, alors que les normes de transport sont indiquées en litres. À titre indicatif, la bonbonne de propane habituellement utilisée pour le BBQ a une capacité de 20 livres, ce qui correspond à environ 22 litres. Voici un tableau qui montre des exemples de poids des bonbonnes de propane.

Transporter une bonbonne d’air pour la plongée

Pour transporter une bonbonne d’air pour la plongée, vous devez vous assurer que sa valve est protégée. De même, les manomètres et les boyaux doivent être enlevés ou protégés.

Les bouteilles pour la plongée sportive ont une masse brute qui se situe entre 15 kg et 19 kg. Pour la plongée sportive, en tenant compte de l’exemption relative à la masse brute de 150 kg, un plongeur pourrait transporter un maximum de 7 à 10 bouteilles, quel que soit le type de véhicule routier.

Transporter une batterie d’automobile

Avant votre départ, vous devez vous assurer que la batterie est déposée dans un contenant fermé, sécurisé et approprié. Le poids du contenant et de la batterie ne doit pas excéder la masse brute de 30 kg, et l’ensemble de toutes les matières dangereuses transportées ne doit pas excéder la masse brute de 150 kg.

Des règles supplémentaires concernant le transport de matières dangereuses dans un véhicule ou un ensemble de véhicules s’appliquent dans les tunnels et les ponts-tunnels suivants :

• Louis-Hippolyte-La Fontaine, Ville-Marie et Viger, à Montréal;
• Joseph-Samson, à Québec;
• Melocheville, à Beauharnois.

Il est interdit de franchir un tunnel ou un pont-tunnel avec un véhicule routier muni d’un équipement qui génère une flamme.

Il est donc recommandé de fermer la valve d’une bouteille de propane avant de traverser ce type d’infrastructure.

Signalisation à l’approche des tunnels et des ponts-tunnels

Des panneaux de signalisation installés à proximité des tunnels et des ponts-tunnels vous rappellent les quantités permises pour le transport d’essence et de propane.

Pour en apprendre davantage, consultez le dépliant sur les restrictions relatives au transport des matières dangereuses dans les tunnels et ponts-tunnels (PDF 1.93 Mo).

Des restrictions s’appliquent également lorsque vous prenez un traversier. Consultez les règles à suivre pour transporter des matières dangereuses sur un traversier .