Rehaussement - Traitement des eaux usées par station mécanisée (OW-1)

Vous pourriez devoir accéder à une qualification supérieure si la station d’épuration où vous travaillez actuellement a subi un rehaussement de catégorie avant l’autorisation des travaux

• à la suite d’une autorisation de travaux de réfection des installations par le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques;
• à la suite de l’augmentation à plus de 50 000 m3 de son débit par jour s’il s’agit d’un traitement aéré.

Un processus est en place pour permettre aux opérateurs touchés par un tel changement de conserver leur emploi.

Le certificat de qualification en traitement des eaux usées par station mécanisée (OW-1) est obligatoire pour toute personne qui veille au bon fonctionnement et à l’entretien d’un système de traitement des eaux usées par station mécanisée ou par étang aéré de plus de 50 000 m³/jour.

À la suite de ses interventions, elle s’assure que l’effluent est conforme aux exigences du Règlement sur les ouvrages municipaux d’assainissement des eaux usées.

Pour obtenir de l’information sur le marché du travail et sur les perspectives d’emploi au Québec et dans votre région, consultez la page Explorer des métiers et des professions.

Le certificat de qualification en traitement des eaux usées par station mécanisée est requis pour tous les travaux exécutés sur des ouvrages municipaux d’assainissement des eaux usées situés au sud du 54^e degré de latitude nord, conformément à l’exigence du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.

Ce certificat inclut les travaux effectués sur des installations de traitement des eaux usées

• par étang aéré (OW-2);
• par technologie spécifique (OW-3), quelle qu’elle soit.

Le fait de ne pas être en possession d’un certificat ou d’une carte d’apprenti valides lors de l’exécution des travaux visés par le certificat en traitement en eaux usées par station mécanisée constitue un manquement passible d’une sanction administrative et pécuniaire en vertu de la Loi sur la qualité de l’environnement et du Règlement sur les ouvrages municipaux d’assainissement des eaux usées.

Prenez connaissance des procédures à suivre en consultant la page Démarches pour obtenir un certificat de qualification obligatoire.

Transmettre le Formulaire d’attestation de l’expérience de travail en traitement des eaux usées pour l’obtention d’un certificat de qualification OW-1 (PDF 739 Ko) rempli par votre employeur. La date de début de votre emploi doit être antérieure à l’autorisation de travaux par le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.

Transmettre une copie de la lettre de votre employeur vous informant que la station changera de catégorie à la suite de l’autorisation de travaux, par le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, ou à la suite de l’augmentation du débit supérieur à 50 000 m³ par jour s’il s’agit d’un traitement par étang aéré. La lettre doit préciser la date d’autorisation des travaux ou de l’augmentation du débit.

Selon vos expériences de travail, vos diplômes ou vos compétences professionnelles, le Ministère peut

• vous exempter de suivre les formations professionnelles obligatoires;
• vous délivrer un certificat de qualification sans imposer d’exigences.

Pour demander la reconnaissance, veuillez joindre à votre demande d’inscription une photocopie lisible de vos relevés de notes, diplômes, attestations ou certificats, ainsi que le paiement des droits exigibles.

Accord de libre-échange canadien

Si vous êtes titulaire d’un certificat équivalent délivré par une autre province, par un territoire canadien, ou encore par un autre organisme reconnu, le Ministère peut vous délivrer le certificat de qualification en vous exemptant de l’examen ou d’autres exigences du programme de qualification. Veuillez consulter l’Accord de libre-échange canadien (ALEC).

Arrangement de reconnaissance mutuelle visés par l’Entente Québec-France

Si vous êtes titulaire d’un diplôme délivré par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche de France ou par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire dont l’équivalence est reconnue en vertu d’un arrangement de reconnaissance mutuelle, le Ministère analysera votre demande, le cas échéant, vous délivrera le certificat de qualification en traitement des eaux usées par station mécanisée (OW-1).

Veuillez joindre à votre demande d’inscription au programme d’apprentissage en traitement des eaux usées par station mécanisée une copie certifiée conforme d’un brevet de technicien supérieur Métiers de l’eau ou d’un brevet de technicien supérieur agricole Gestion et maîtrise de l’eau.

Pour plus d’information consulter la page Entente Québec-France.

Votre carte d’apprenti est valide pour une période de 36 mois et ne peut être renouvelée.

Vous devez avoir terminé votre apprentissage et passé l’examen de qualification avant la date d’expiration de votre carte d’apprenti.

Si vous n’avez pas obtenu votre certificat avant la date d’expiration de votre carte d’apprenti, vous devrez vous inscrire de nouveau à l’apprentissage et payer les droits exigibles.

Formations obligatoires

Vous devez suivre et réussir les formations obligatoires mentionnées ci-dessous.

• Bloc 1 : Réseau d’égout
• Bloc 2 : Mesure de débit
• Bloc 3 : Échantillonnage des eaux usées, suivi des normes de rejet
• Bloc 3+ : Survol du contrôle du traitement par station mécanisée
• Bloc 4 : Exploitation des étangs aérés
  
  Cégep Shawinigan – Service de formation continue
  2263, avenue du Collège, C.P. 610
  Shawinigan (Québec) G9N 6V8
  Téléphone : 819 539-6401, poste 2504
  Courriel : sfc@cshawi.ca
   
• Santé et sécurité au travail¹

Formation donnée dans toutes les régions selon la demande par différentes associations sectorielles paritaires en santé et en sécurité du travail. Pour en savoir plus, consultez le site de l'Association partiaire pour la santé et sécurité du travail du secteur de la construction (ASP).

1. Avertissement : En matière de santé et de sécurité du travail, les cours préalables répondent aux exigences du programme de qualification. Il ne faut toutefois pas présumer qu’ils répondent à toutes les exigences prévues par le Règlement sur la santé et la sécurité du travail ou par tout autre règlement ou toute loi en vigueur relevant de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).
   
   L’employeur doit notamment « informer adéquatement le travailleur sur les risques reliés à son travail et lui assurer la formation, l’entraînement et la supervision appropriés afin de faire en sorte que le travailleur ait l’habileté et les connaissances requises pour accomplir de façon sécuritaire le travail qui lui est confié » (Loi sur la santé et la sécurité du travail, RLRQ, chapitre S-2.1, article 51, paragraphe 9).

Examen de qualification

Pour être admissible à l’examen, vous devez avoir suivi et réussi la formation obligatoire.

Caractéristiques de l’examen

L’examen de qualification porte sur les principaux aspects du programme en traitement des eaux usées par station mécanisée en privilégiant votre expérience de travail ainsi que le contenu de la formation.

• Examen écrit, avec questions à choix multiple
• Durée : 3 heures
• Nombre de questions : de 30 à 40
• Note de passage : 60 %
• Langue : français (anglais sur demande si une des exceptions prévues dans la Charte de la langue française s’applique à vous)

Le matériel permis ainsi qu’une calculatrice seront mis à votre disposition.

Aucun cellulaire, téléavertisseur, ordinateur portable ou autre équipement électronique ne sera permis dans la salle d’examen.

Contenu de l’examen

Répartition approximative des questions de l’examen en fonction des éléments de compétence de la qualification :

• 23 % portent sur la manière d’effectuer le suivi et l’entretien d’un réseau d’égout
• 20 % portent sur la manière de mesurer le débit d’eaux usées
• 57 % portent sur la manière d’effectuer l’échantillonnage des eaux brutes et le suivi du traitement

Préparation à l’examen

Votre expérience de travail et les activités de formation obligatoires vous préparent à l’examen.

Si vous réussissez l’examen de qualification, votre certificat vous sera expédié par la poste.

Si vous échouez à l’examen, vous aurez la possibilité de vous présenter, jusqu’à l’expiration de votre carte d’apprenti, à des examens de reprise en payant les droits exigibles selon la tarification en vigueur.

Si vous n’avez pas obtenu votre certificat avant la date d’expiration de votre carte d’apprenti, vous devrez vous inscrire de nouveau à l’apprentissage et payer les droits exigibles selon la tarification en vigueur (PDF 141 Ko).

Renouvellement du certificat de qualification

La durée de validité du certificat est de cinq ans.

Vous devez renouveler votre certificat pour continuer à exercer votre métier légalement.

Pour plus d’information, veuillez consulter la page Démarche pour obtenir un certificat de qualification obligatoire.

Au moment de renouveler votre certificat, vous devez payer les droits exigibles et joindre à votre demande l’Attestation d’emploi ou de formation pour le renouvellement de certificats dans le domaine de l’eau potable ou du traitement des eaux usées (PDF 297 Ko).

Dans quel domaine êtes-vous qualifié?

• Eaux usées : vous devez produire l’attestation d’emploi prouvant que vous avez été affecté à des tâches pertinentes pendant au moins six mois au cours des trois dernières années.
• Eau potable et eaux usées : vous devez produire l’attestation d’emploi prouvant que vous avez été affecté à des tâches pertinentes pendant au moins six mois au cours des trois dernières années dans chacun des domaines.

Si vous manquez d’expérience dans un des domaines, vous pouvez compenser ce manque par au moins 21 heures de formation pertinente au cours des trois dernières années dans le domaine manquant.

Si vous ne pouvez pas fournir d’attestation, vous devez démontrer par écrit au ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale que vous avez maintenu vos compétences à jour. Pour ce faire, vous devrez déposer un document qui démontre que :

• vous avez agi à titre de superviseur technique de travaux en lien avec le certificat sans en avoir assuré la réalisation;
• vous avez agi à titre de professeur ou de formateur technique dans des domaines en lien avec le certificat;
• vous avez réalisé des tâches techniques en lien avec la qualification ailleurs que dans la juridiction des règlements.
  
  OU
   
• Vous pouvez vous inscrire à l’examen, payer les droits exigibles selon la tarification en vigueur, vous présenter à l’examen dans un des centres d’examen du Ministère et le réussir.

S’il y a échec, vous aurez droit à deux reprises.

S’il y a un troisième échec, vous devrez reprendre la formation obligatoire (blocs 1, 2,3 et 4) et réussir l’examen. Vous aurez droit à deux reprises.