Appel à projets de coopération Québec-Hambourg

Des relations étroites et fructueuses se sont mises en place entre le Québec et Hambourg au cours des dernières années dans le domaine économique, par exemple dans les secteurs maritimes, de l’aéronautique et de la logistique, mais également dans d’autres domaines, comme dans celui de la culture. Ainsi, en 2024, un partenariat stratégique entre le gouvernement du Québec et le Sénat de la Ville libre et hanséatique de Hambourg a été signé, dans le but d’encourager l’essor de nouveaux projets en s’appuyant sur une étroite collaboration entre les partenaires.

Tout projet doit être stimulant et enrichissant pour les deux parties, au-delà de la simple mobilité qu’il pourrait y avoir. La coopération entre le Québec et Hambourg vise à favoriser la connaissance mutuelle au niveau des similarités et des complémentarités dans certains secteurs afin d’encourager la réalisation de projets communs, et réciproques.

La priorité sera accordée aux projets en lien avec les secteurs d’activité et les thématiques suivantes, sans toutefois exclure les projets porteurs issus des secteurs prioritaires, mais liés à d’autres thématiques.

Cet appel à projets vise les secteurs suivants :

Économie

• Aérospatial
• Maritime
• Jeu vidéo
• Sciences de la vie
• Énergies renouvelables

Recherche et innovation

• Intelligence artificielle
• Technologies

Culture

• Arts numériques et visuels
• Cinéma
• Musique (musique classique, populaire et jazz)
• Arts de la scène (théâtre, cirque et danse)
• Littérature

Relatifs au projet

Pour être admissibles, les projets doivent :

• être bilatéraux, c’est-à-dire qu’ils doivent inclure au minimum un partenaire du Québec et un bénéficiaire basé à Hambourg (il est de la responsabilité du demandeur québécois d’établir le contact avec son partenaire d’Hambourg pour la présentation du projet);
• produire des retombées tangibles mutuellement bénéfiques pour les partenaires québécois et hambourgeois;
• faire l’objet d’une demande de soutien financier qui n’excède pas le montant maximal de 10 000 $ CA par an (2024-2025);
• les partenaires doivent démontrer qu’ils sont en mesure de réaliser leur projet dans leur entièreté, en respectant le cadre budgétaire présenté ainsi que l’échéancier fixé.
• faire l’objet d’un dossier complet lors du dépôt;
• être soumis avant la date limite de dépôt des demandes, fixée pour le 17 décembre 2024 à 23 h 59.

Une attention particulière sera portée aux projets novateurs encourageant le développement de nouveaux partenariats. Nous soutenons autant des projets issus de partenariats déjà établis que de projets en phase de démarrage.

Projets non admissibles : les projets de solidarité internationale et de nature individuelle ou unilatérale (sans partenaire à Hambourg), comme les tournées de spectacles ou les séjours linguistiques et tout autre projet ayant déjà reçu une aide financière dans le cadre de cette coopération.

Relatifs au demandeur

Pour obtenir un soutien financier, les projets doivent être présentés par des citoyennes ou citoyens canadiens ou des résidentes ou résidents permanents du Canada vivant au Québec.

Pour être admissible, le demandeur doit :

• être une personne morale dont le siège social est établi au Québec et légalement constitué et enregistré et ne pas être en défaut en vertu des lois qui le régissent;
• être une coopérative, un organisme culturel, un centre de recherche, d’innovation et de transfert technologique, un centre hospitalier, une entreprise ou une organisation.

La subvention demandée pour un projet retenu ne pourra excéder 10 000 $ CA. Le versement de la subvention est prévue au cours de l’année financière 2024-2025, soit avant le 31 mars 2025.

L’engagement financier du gouvernement du Québec, sous réserve des prérogatives de l’Assemblée nationale au regard de l’adoption des crédits annuels, porte sur une année financière débutant le 1^er avril 2024 et se terminant le 31 mars 2025. Tout projet doit être complété d’ici janvier 2026.

L’appui financier sera accordé au partenaire québécois du projet exclusivement.

Les organisations dont les projets auront été sélectionnés s’engagent à produire un rapport financier et narratif sur le projet financé faisant notamment état des retombées escomptées.

Les dépenses admissibles sont les suivantes :

• Frais pour l’organisation de webinaires, l’enregistrement, la traduction ou la diffusion de capsules vidéo ou de cours en ligne, jusqu’à concurrence de 3 000 $.
• Frais de transport international, hébergement et frais de séjour, jusqu’à 3 000 $ par mission, par personne (montant forfaitaire) à destination hambourgeoise.
• Frais pour l’organisation d’événements (locaux, équipements ou matériel), jusqu’à concurrence de 3 000 $.
• Frais de promotion, de publications, de traduction ou de communication, jusqu’à concurrence de 2 000 $.
• Frais pour l’inscription à un colloque ou à un événement, jusqu’à un maximum de 500 $.

Les dépenses non admissibles sont les suivantes :

• Toute dépense effectuée avant que le soutien n’ait été officiellement annoncé.
• Toute dépense relative au financement courant d’un organisme et à la rémunération de son personnel.
• Toute dépense ayant déjà fait l’objet d’une aide provenant d’un autre programme gouvernemental portant sur la même dépense.
• Frais de voyage en première classe ou en classe affaires et frais de bagages excédentaires.
• Cachets d’artistes pour les projets culturels.

Le projet doit pouvoir disposer d’autres sources de financement complétant les postes budgétaires non couverts par l’actuel appel à projets. Une attention particulière sera portée à la diversité des sources de financement ainsi qu’à la justification du montant demandé lors de l’évaluation des projets.

Les projets soumis seront évalués selon ces critères :

• Pertinence du projet : objectifs, contexte, enjeux.
• Apport spécifique (technologies, expertise scientifique) des partenaires.
• Complémentarité du partenariat.
• Clarté et réalisme du plan de travail (calendrier de réalisation).
• Justification de la demande d’aide financière et diversité des sources de financement.
• Résultats attendus sur les plans scientifique, technologique, économique, culturel ou social.
• Retombées prévisibles du projet pour le secteur visé, pour le Québec et pour Hambourg.
• Valorisation et visibilité possible des résultats.
• Pérennité potentielle du partenariat, des projets ou de leurs retombées.
• Potentiel du partenariat à s’inscrire dans un programme de financement européen ou international ou dans un réseau international.
• Caractère écoresponsable du projet.

Les projets seront également évalués selon leur caractère particulièrement innovant, structurant et en lien avec l’avenir et le développement de nos sociétés. En matière scientifique, la perspective d’une valorisation économique de la recherche sera privilégiée, tout comme les projets de recherche d’envergure et structurants permettant aux partenaires d’un projet de s’insérer à l’intérieur de grands réseaux internationaux. Enfin, les projets favorisant le développement durable de chaque société seront privilégiés en tenant compte de leurs facteurs culturels, sociaux, économiques, environnementaux ou territoriaux

Le processus d’évaluation des projets est coordonné par le ministère des Relations internationales et de la Francophonie et le Sénat de la Ville libre et hanséatique de Hambourg en étroite collaboration avec les ministères sectoriels québécois concernés. Les renseignements soumis dans le cadre du présent appel à projets pourraient donc être communiqués à ces ministères. Le ministère des Relations internationales et de la Francophonie et le Sénat de la Ville libre et hanséatique de Hambourg conservent cependant la responsabilité de la sélection définitive des projets et de la détermination des sommes qui leur seront accordées.

Les partenaires hambourgeois des projets sont responsables du financement de leur part du projet. Pour plus de renseignements, les partenaires de Hambourg doivent communiquer avec la Chancellerie du Sénat de la Ville libre et hanséatique de Hambourg.

Wichtiger Hinweis: Hamburgische Projektpartner tragen die alleinige Verantwortung für die Finanzierung ihres Projektteils

Es ist jedoch möglich, für ein Projekt ergänzende Fördermittel bei der Freien und Hansestadt Hamburg zu beantragen. Wenden Sie sich dazu gern vorab an die Senatskanzlei. Ihr Ansprechpartner für die Strategische Partnerschaft ist Herr Ole Werner (ole.werner@sk.hamburg.de) im Staatsamt der Senatskanzlei. Etwaige Zuwendungsanträge sind zwingend vor Projektbeginn zu stellen (d.h. vor Abschluss eines dem Projekt zuzurechnenden Lieferungs- oder Leistungsvertrages).

Québec et Hambourg, un partenariat naturel pour relever les défis de la mobilité aérienne

Objectif du projet

Faciliter des échanges entre Québec et Hambourg sur les besoins, les technologies et les modèles de collaboration, ainsi que stimuler l’innovation par des projets de R-D et d'affaires.

Partenaire du Québec

CRIAQ - Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec

Partenaire de Hambourg

ZAL Center of Applied Aeronautical Research GmbH

Secteur

Économie

Projet coopératif d'échanges industriels du jeu vidéo Québec-Hambourg

Objectif du projet

Le projet cherche à créer des espaces pour échanger l'information et les occasions d'affaires entre ces associations et leurs membres.

Partenaire du Québec

Académie Asylum

Partenaire de Hambourg

Gamecity Hamburg

Secteur

Économie

Coproduction et résidence musicale : Le Vivier+NoHayBanda(QC) et Ensemble Decoder(DE) :

Objectif du projet

Le Vivier lance un projet de coproduction entre l’Ensemble Decoder (Hambourg) et l'ensemble No Hay Banda (Montréal), afin de créer deux œuvres commandées à des compositeurs québécois.

Partenaire du Québec

Le Vivier, Centre de musique contemporaine

Partenaire de Hambourg

Ensemble Decoder (Hambourg)

Secteur

Musique contemporaine

Laboratoire de recherche-création et échange artistique entre Les Incomplètes et KinderKinder

Objectif du projet

Ce projet prévoit l’élaboration d’un spectacle immersif pour les enfants de 1 à 4 ans, issu d’un laboratoire de recherche-création à Hambourg.

Partenaire du Québec

Les Incomplètes

Partenaire de Hambourg

KinderKinder

Secteur

Théâtre jeunesse

Abonnez-vous à notre infolettre pour être informés des nouveaux appels à projets.
M'abonner à l'infolettre