Appel à projets coopération bilatérale Québec-Bavière

Le Groupe de travail sur la coopération Québec-Bavière est chargé d’élaborer et de mettre en œuvre une programmation biennale d’activités de coopération en tenant compte des secteurs définis conjointement par les deux gouvernements. Son but est d’encourager l’essor de nouveaux projets en s’appuyant sur une étroite collaboration entre les partenaires.

Du côté québécois, les objectifs poursuivis par cet appel à projets sont les suivants :

• Faire connaître le Québec en Bavière dans ses diverses dimensions, en le valorisant comme espace de dynamisme culturel, scientifique et économique;
• Promouvoir les intérêts du Québec et valoriser ses compétences en assurant la promotion de son expertise dans différents secteurs;
• Soutenir les projets des partenaires québécois dans la mesure où ils concourent au développement de la société québécoise.

Cet appel à projets vise les secteurs suivants :

• Les hautes technologies, la recherche et l’innovation durables :
  • Développement économique
  • Santé et sciences de la vie
  • Aéronautique
  • Énergies propres et mobilité durable
  • Intelligence artificielle
  • Éducation/formation
  • Cybersécurité
• L’identité comme base solide pour l’avenir :
  • Cohésion sociale
  • Culture
  • Jeunesse : privilégier les activités visant la relève
  • Migration
• Les défis mondiaux ensemble :
  • Lutte contre les changements climatiques, biodiversité
  • Sécurité publique et justice : cybersécurité, protection contre les catastrophes et contre les menaces internationales, lutte contre la criminalité
  • Libre-échange

Relatifs au projet

Pour être admissibles, les projets doivent :

• être bilatéral, c’est-à-dire qu’il doit inclure au minimum un partenaire du Québec et un partenaire de la Bavière (il est de la responsabilité du demandeur québécois d’établir le contact avec son partenaire bavarois pour la présentation du projet);
• produire des retombées tangibles mutuellement bénéfiques pour les partenaires québécois et bavarois;
• faire l’objet d’une demande de soutien financier qui n’excède pas deux ans (le projet doit se réaliser, en totalité ou en partie, entre le mois de juin 2023 et le mois de mai 2025);
• faire l’objet d’un dossier complet lors du dépôt;
• respecter la date limite de dépôt des demandes (tout dossier reçu après le 1^er mai 2023 ne pourra être retenu).

Une attention particulière sera portée aux projets novateurs encourageant le développement de nouveaux partenariats. Nous soutenons autant des projets issus de partenariats déjà établis que de projets en phase de démarrage.

Projets non admissibles : les projets de solidarité internationale et de nature individuelle ou unilatérale, comme les tournées de spectacles ou les séjours linguistiques.

Relatifs au demandeur

Pour obtenir un soutien financier du gouvernement du Québec, les projets doivent être présentés par des citoyens canadiens ou des résidents permanents du Canada vivant au Québec.

Pour être admissible, le demandeur doit :

• être une personne morale dont le siège social est établi au Québec et légalement constitué et enregistré et ne pas être en défaut en vertu des lois qui le régissent;
• être un établissement d’enseignement, une coopérative, un organisme culturel, un centre de recherche, d’innovation et de transfert technologique, une entreprise, un centre hospitalier ou une organisation.

Veuillez prendre note que les ministères, les organismes budgétaires, les organismes non budgétaires ainsi que les entreprises du gouvernement du Québec peuvent participer aux appels à projets dans le cadre des coopérations internationales sous la responsabilité du ministère des Relations internationales et de la Francophonie. Cependant, l’aide financière accordée ne peut être utilisée pour couvrir des dépenses encourues par ceux-ci et leur personnel. L’aide financière ne pourra être utilisée que pour couvrir des frais encourus par des partenaires externes québécois.

Le soutien financier accordé est un financement d’appoint favorisant la mobilité, la visibilité et les rencontres entre les partenaires aux fins de la mise sur pied de partenariats.

Le ministère des Relations internationales et de la Francophonie accordera un appui financier au partenaire québécois du projet exclusivement. Un seul projet par organisme sera favorisé afin d’obtenir les fonds demandés.

L’appui financier sera offert de manière forfaitaire et sera conditionnel à la signature d’une lettre d’entente.

Les organisations dont les projets auront été sélectionnés s’engagent à produire un rapport financier et narratif sur le projet financé faisant notamment état des retombées escomptées.

Tous les projets retenus feront l’objet d’une évaluation à la mi-parcours. À cet effet :

• un rapport de mission ou d’activités devra être transmis au ministère des Relations internationales et de la Francophonie pour la première année du projet;
• le financement de la deuxième année sera octroyé sur la base d’une évaluation favorable (état d’avancement du projet, utilisation des montants et prévisions budgétaires pour la seconde année) et sous réserve des disponibilités budgétaires;
• un rapport final devra être remis à la fin du projet. Si les rapports requis ne sont pas transmis dans les délais prescrits, le ministère des Relations internationales et de la Francophonie pourrait mettre un terme au financement du projet.

La subvention demandée pour un projet retenu ne pourra excéder 7 500 $ CA par année.

L’engagement financier du gouvernement du Québec, sous réserve des prérogatives de l’Assemblée nationale au regard de l’adoption des crédits annuels, porte sur une ou deux années financières débutant le 1 avril et se terminant le 31 mars.

Les dépenses admissibles sont les suivantes :

• Frais de transport international, d’hébergement et de séjour, jusqu’à 2 500 $ par mission, par personne et par séjour (montant forfaitaire);
• Frais de publication ou de traduction en lien avec les résultats du projet, jusqu’à un maximum de 750 $;
• Frais pour l’inscription à un colloque, jusqu’à un maximum de 250 $.

Les dépenses non admissibles sont les suivantes :

• Toute dépense relative au financement courant d’un organisme et à la rémunération de son personnel (y compris le cachet pour les artistes);
• Toute dépense ayant déjà fait l’objet d’une aide provenant d’un autre programme gouvernemental portant sur la même dépense;
• Frais de voyage en première classe ou en classe affaires (ou l’équivalent) et les frais de bagages excédentaires.
• Dépenses effectuées avant la signature de la lettre d’annonce de subventions. Celles-ci doivent être clairement signalées comme telles dans le budget du projet. Ces dépenses ne sont pas remboursées. Le demandeur assume donc tout risque ou tout inconvénient pouvant découler de l’acceptation ou du refus, par le gouvernement du Québec, de sa demande dans le cadre du présent programme.

Le projet doit pouvoir disposer d’autres sources de financement complétant les postes budgétaires non couverts par l’actuel appel à projets. Une attention particulière sera portée à la diversité des sources de financement lors de l’évaluation des projets.

Un seul montant, par année fiscale, sera versé à l’organisme bénéficiaire, et cela en respectant les critères énumérés.

Les projets soumis seront évalués selon ces critères :

• Description du projet : objectifs, contexte, enjeux;
• Apport spécifique (technologies, expertise scientifique) des partenaires;
• Complémentarité du partenariat;
• Réalisme du plan de travail (calendrier de réalisation);
• Justification de la demande d’aide financière et diversité des sources de financement;
• Résultats attendus sur les plans scientifique, technologique, économique et social;
• Valorisation et visibilité possible des résultats;
• Potentiel du partenariat à s’inscrire dans un programme de financement européen ou international ou dans un réseau international;
• Nouveauté de la collaboration pour la coopération Québec-Bavière.

Les projets seront également évalués selon leur caractère particulièrement innovant, structurant et en lien avec l’avenir et le développement de nos sociétés. En matière scientifique, la perspective d’une valorisation économique de la recherche sera privilégiée, tout comme les projets de recherche d’envergure et structurants permettant aux partenaires d’un projet de s’insérer à l’intérieur de grands réseaux internationaux. Enfin, les projets favorisant le développement durable de chaque société seront privilégiés, en tenant compte de leurs facteurs culturels, sociaux, économiques, environnementaux ou territoriaux.

Le processus d’évaluation des projets est coordonné par le ministère des Relations internationales et de la Francophonie en étroite collaboration avec la Délégation générale du Québec à Munich et les ministères sectoriels québécois concernés. Les renseignements soumis dans le cadre du présent appel à projets pourraient donc être communiqués à ces ministères. Le ministère des Relations internationales et de la Francophonie conserve cependant la responsabilité de la sélection définitive des projets et de la détermination des sommes qui leur seront accordées.

Bayerische Projektpartner tragen die Verantwortung für die Finanzierung ihres Projektteils. Sofern für ein Projekt auch Fördermittel aus Bayern benötigt werden, stehen für wissenschaftliche Projekte die Wissenschaftliche Koordinierungsstelle, Frau Dr. Florence Gauzy, für alle weiteren Projekte die Bayerische Staatskanzlei, Herr Benedikt Assenbrunner, als Ansprechpartner zur Verfügung. Für Anträge auf Projektförderung für nichtwissenschaftliche Projekte ist ein finanzieller Eigenanteil von mindestens 10 Prozent der Gesamtausgaben notwendig. Anträge sind zwingend vor Projektbeginn zu stellen (d.h. vor Abschluss eines dem Projekt zuzurechnenden Lieferungs- oder Leistungsvertrages). Unternehmerische Aktivitäten sind in Bayern nicht förderfähig.

Version française :
Les partenaires bavarois des projets sont responsables du financement de leur part du projet. Si un projet nécessite également un financement de la Bavière, veuillez communiquer, pour les projets scientifiques, avec Dr Florence Gauzy du Bureau de la coordination scientifique. Pour tous les autres projets non-scientifiques, veuillez communiquer avec Benedikt Assenbrunner de la chancellerie d’État de Bavière. Une demande de financement pour un projet non scientifique doit contribuer au minimum à 10 % des dépenses totales. Les demandes doivent être soumises avant le début du projet, c’est-à-dire avant la conclusion d’un contrat de livraison ou de service lié au projet. Notez que les activités entrepreneuriales ne sont pas éligibles à une aide financière en Bavière.

À l’occasion du 17^e appel à projets qui s’est déroulé en 2023, le ministère des Relations internationales et de la Francophonie et le ministère de la Culture et des Communications ont financé 15 projets innovants et créatifs entre le Québec et la Bavière, pour un total de 240 000 $.

Valorisons la formation professionnelle

Avec ce projet, une délégation d'enseignants et de représentants d'entreprises drummondvillois souhaite s’inspirer des meilleures pratiques relatives au système d’alternance travail-études en Bavière afin d’échanger sur des solutions concrètes pour former la relève de demain. Dans le contexte actuel de pénurie de main-d’œuvre, les entreprises doivent s’impliquer pour préparer la relève et être davantage au fait des solutions que les partenaires bavarois ont déjà développées.

Partenaire du Québec : Société de développement économique de Drummondville

Partenaire de la Bavière : La ville de Munich

Secteur : Éducation

Méthodes d'optimisation avancées pour une logistique durable et réactive

Le projet permettra de mettre au point des algorithmes d’optimisation de pointe pour une logistique écoénergétique et réactive des envois express, comme la collecte d’échantillons médicaux pour les analyses de laboratoire, les fournitures d’urgence, les livraisons à la demande de denrées périssables ou les livraisons express en commerce électronique. Le projet vise la création de méthodologies à la fine pointe de la technologie numérique avec un potentiel élevé de retombées importantes.

Partenaires du Québec : Polytechnique Montréal

Partenaire de la Bavière : Université de Passau

Secteur : Recherche et innovation

Création de valeur en contexte de deeptech

Les technologies de rupture (deeptech) se caractérisent notamment par une forte valeur ajoutée potentielle et se développent en lien étroit avec la recherche fondamentale. Le Québec et la Bavière ont en commun le développement de telles technologies, mais d’autres économies savent davantage les valoriser. L’objectif de ce projet sur deux ans est de développer une compréhension, à travers la plateforme AHEAD de Fraunhofer Gesellschaft (basée à Munich) et le Creative Destruction Lab de Montréal, des meilleures pratiques assurant l’optimisation de la création de valeur pour les technologies de rupture.

Partenaire du Québec : HEC Montréal

Partenaire de la Bavière : Institut de recherche appliquée Fraunhofer Gesellschaft

Secteur : Recherche et innovation

Laboratoire virtuel de recherche Québec-Bavière

Le projet s'appuie sur une solide collaboration en matière de recherche dans le domaine de l'électronique imprimée. Ce projet vise maintenant à intégrer des laboratoires de recherche de l’INRS dans un environnement de laboratoires virtuels ou hybrides en développement à Munich. Les futures générations d’étudiants de chaque institution pourraient ainsi être formées sur les infrastructures de recherche de l’autre côté de l’Atlantique.

Partenaire du Québec : Institut national de la recherche scientifique

Partenaire de la Bavière : Université des sciences appliquées de Munich (Hochschule München)

Secteur : Recherche et innovation

Renforcer l'arsenal de détection dans la lutte contre les changements climatiques

Les changements climatiques sont une urgence internationale, fortement influencés par les gaz à effet de serre. La surveillance de ces gaz est donc cruciale. Récemment, les peignes de fréquence (PF) ont suscité beaucoup d'intérêt pour les mesurer. Le Dr Hill et ses collègues sont spécialisés dans la production de PF à l'aide de composants optiques spéciaux connus comme résonateurs Kerr. En associant leur expertise à la nôtre en matière de propriétés des résonateurs optiques, nous souhaitons améliorer davantage la production de PF et renforcer l'arsenal de mesures pour la lutte contre les changements climatiques.

Partenaire du Québec : Université Concordia

Partenaire de la Bavière : Institut de recherche Max Planck Institute for the Science of Light

Secteur : Recherche et innovation

Mission exploratoire Lazer Munich 2023

La mission permettra de tisser des liens avec des collaborateurs industriels et universitaires potentiels pour l'écosystème technologique québécois, dont TRUMPF, l'un des plus grands leaders/chefs de file/acteurs au monde dans l'usinage laser. Elle va aussi permettre de solidifier la place d'Optonique et du Québec au sein du Global Photonics Alliance, un regroupement des plus grandes grappes industrielles en photonique. Finalement, la mission favorisera la tenue de plus d'une dizaine de rencontres d'affaires pour les entreprises québécoises présentes sur place.

Partenaire du Québec : Optonique Québec

Partenaire de la Bavière : Trumpf, Unterföhring

Secteur : Recherche et innovation

Sensibilité culturelle du traitement automatique du langage pour la prévention du suicide

Fin 2022, au Canada, plus de 20 % des adultes perçoivent leur santé mentale comme passable ou mauvaise (Statistique Canada). Les données démontrent d'importants écarts : ce pourcentage atteint 30,5 % chez les personnes d'identité autochtone et 41,6 % chez les personnes LGBTQ2+. Alors que l'accès aux soins reste souvent limité, le traitement automatique du langage (TAL) offre des pistes innovantes pour la prévention du suicide. Notre équipe travaille à l'intégration des diversités culturelles dans la coconstruction d'outils de TAL pour la santé mentale, en partenariat avec des organismes de prévention du suicide au Québec.

Partenaire du Québec : Université du Québec à Montréal

Partenaire de la Bavière : Munich School of Philosophy

Secteur : Santé

Mission exploratoire ‒ Pour une approche responsable d’accès aux données relatives à la santé

Lors d'un échange approfondi avec Medical Valley EMN le 22 janvier 2020, les participants ont suggéré la création d'un groupe de travail qui évaluerait, inspiré de la Déclaration de Montréal, l'opportunité d'élaborer un document spécifique lié à l'utilisation de l'IA dans les applications médicales ainsi que la question fondamentale de la propriété des données et de l’accès aux données en santé numérique. De grandes quantités de données sont actuellement générées dans les systèmes de santé – tant cliniques que de recherche – et ce sont ces données qui sont nécessaires aux algorithmes de l’IA pour fournir plus rapidement et plus clairement des découvertes qui permettront le diagnostic et les thérapies du futur. Cependant, l’accès aux données et même la propriété de certaines données de base générées par le système (par exemple les données d’imagerie) représentent un défi majeur. Il est urgent d’établir certains principes qui devraient guider tous les acteurs, y compris les grands groupes industriels.

Partenaire du Québec : Consortium Santé numérique, Université de Montréal

Partenaire de la Bavière : Medical Valley EMN

Secteur : Santé

Approche intégrale en santé numérique

L'objectif de ce projet collaboratif est de fournir un cadre cohérent et comparable pour la formation nécessaire pour relever le défi de la santé numérique dans tous les aspects de la recherche et de la pratique clinique dans un avenir proche. De plus, cet effort de collaboration permettra de mettre en boucle des outils et du matériel de formation pouvant être utilisés tant au Québec qu'en Bavière.

Partenaire du Québec : Consortium Santé numérique, Université de Montréal

Partenaire de la Bavière : Ludwig-Maximilians Université de Munich

Secteur : Santé

Configuration de Data Lake entre principaux hôpitaux d’enseignement universitaire

La science des données nécessite l'accès à un grand nombre de données afin d'appliquer les algorithmes d'une intelligence artificielle. Dans la recherche clinique, les données des dossiers médicaux électroniques ainsi que de tous les examens de laboratoire et autres doivent être rassemblées afin de créer de grandes bases de données. Même là, ces grandes bases de données au sein d'un hôpital ne sont pas suffisantes pour créer des données massives qui sont nécessaires pour bénéficier pleinement de l'application de l'intelligence artificielle appelée « Data Lake ». Le but de cette collaboration sera de réunir des équipes de l'Université d'Augsbourg et des centres de Montréal (CHUM, CHUSJ et autres) pour mettre en commun leurs pratiques et leur stratégie afin de créer de tels lacs de données.

Partenaire du Québec : Consortium Santé numérique, Université de Montréal, CHU Sainte-Justine

Partenaire de la Bavière : Université Augsburg

Secteur : Santé

Coopération sur l’innovation technosociale

L’innovation en santé numérique, dont l'intelligence artificielle, avance à un rythme ultrarapide. Il existe une forte tension entre le rythme et la culture de l'innovation dans les sciences du numérique et l'IA d'une part, et dans les sciences de la santé et l'innovation, d'autre part. En règle générale, l'innovation dans le domaine des sciences numériques et de l'IA est rapide, orientée vers le déploiement de solutions et les captures d'utilisateurs. L'objectif de cette nouvelle collaboration sera de mettre en relation et en synergie des éléments québécois et bavarois axés sur l'interface entre les aspects technologiques et sociaux de l'innovation en santé et de soutenir la réalisation de projets technosociaux innovants et responsables.

Partenaire du Québec : Consortium Santé numérique, Université de Montréal

Partenaire de la Bavière : LMU Klinikum München

Secteur : Santé

Échange lyrique Québec-Bavière

L'objectif principal de ce projet est de permettre à des jeunes de la relève lyrique du Québec de se rendre en Bavière afin qu’ils participent à des stages de formation ainsi qu’à des auditions dans les théâtres lyriques bavarois partenaires de notre programme. Cette expérience, offerte annuellement, leur permettrait notamment de se familiariser avec le marché du travail en Allemagne, qui est bien différent de celui du Canada. La Bavière pourra aussi constituer pour eux une ouverture sur le marché allemand.

Partenaire du Québec : Théâtre Lyrichorégra 20

Partenaire de la Bavière : Opéra de Augsburg

Secteur : Culture (projet appuyé par le ministère de la Culture et des Communications)

Portraits croisés INIS-HFF 2023-2025

Le programme Portraits croisés a pour objectif de permettre à des étudiants des différentes écoles de cinéma partenaires de mettre en pratique et de perfectionner leurs connaissances acquises au cours de leur formation en réalisant un film documentaire d’une quinzaine de minutes dans un nouvel environnement et dans un autre pays que celui où ils ont fait leurs études.

Partenaire du Québec : Institut national de l'image et du son

Partenaire de la Bavière : Hochschule für Fernsehen und Film (HFF) – Université de télé et du film de Munich

Secteur : Culture (projet appuyé par le ministère de la Culture et des Communications)

Forum RIDM & DOK.forum München 2023-2024

Ce projet vise l’échange de délégations composées d’un duo de cinéaste et d’un(e) producteur(trice) de la relève ainsi que d’un(e) producteur(trice) chevronné(e) en provenance du Québec et de la Bavière aux marchés professionnels du documentaire : le Forum RIDM, situé à Montréal et présenté dans le cadre du festival les Rencontres internationales du documentaire de Montréal et DOK.forum München, présenté dans le cadre du festival DOK.fest Munich entre novembre 2023 et mai 2025. Le projet vise le développement de coproductions et la formation de la relève dans le domaine du documentaire.

Partenaire du Québec : Forum RIDM

Partenaire de la Bavière : DOK.fest Munich / DOK.forum Marketplace

Secteur : Culture (projet appuyé par le ministère de la Culture et des Communications)

Échange Quasar, Groupe Le Vivier ‒ Adevantgarde Festival

Cet échange Québec-Bavière a pour objectif de faire connaitre en Bavière le dynamisme et l’innovation du milieu de la musique nouvelle québécoise en dialogue avec des compositeurs de la Bavière. Il a également pour objectif de créer des liens durables entre les communautés québécoise et bavaroise du milieu de la création musicale d’avant-garde. Le projet s’articule autour d’un concert présentant de nouvelles œuvres écrites par des compositeurs et compositrices du Québec (3) et de la Bavière (3) qui seront interprétées par un ensemble de musiciens québécois (Quasar) à Montréal et à Munich au printemps 2025. L'année 1 sera consacrée à des rencontres de préparation, à du réseautage et à des résidences de création à Montréal, puis à Munich.

Partenaire du Québec : Quasar quatuor de saxophones

Partenaire de la Bavière : Adevantgarde Festival de musique, Munich

Secteur : Culture (projet appuyé par le ministère de la Culture et des Communications)

Abonnez-vous à notre infolettre pour être informés des nouveaux appels à projets.
M'abonner à l'infolettre