Profil des touristes allemands au Québec
Les touristes allemands :
- sont généralement originaires de grandes villes allemandes;
- voyagent habituellement avec des membres de la famille immédiate, principalement des couples ou des familles avec enfants;
- apprécient être autonomes durant leur séjour;
- sont respectueux de l’environnement, conscientisés aux enjeux écologiques et au tourisme durable.
En voyage, les visiteurs allemands cherchent à échapper à l’agitation urbaine. Ils aiment visiter les régions rurales et côtières. Ils ont aussi un intérêt pour les lieux moins achalandés. De plus, ils souhaitent se ressourcer en nature et s’intéressent :
- à la faune;
- aux paysages;
- aux grands espaces (plages, bords de mer, parcs naturels, etc.).
Pour organiser et planifier leur séjour, une grande majorité d’entre eux sollicitent l’aide des agences de voyages ou des voyagistes.
Perception de la destination québécoise
Les coûts pour un voyage au Québec sont élevés par rapport à d’autres destinations, mais le Québec possède une grande offre d’activités extérieures qui les intéressent.
Communiquer avec les Allemands
Langue officielle
Allemand
Autre langue habituellement parlée
Anglais
Expressions clés en allemand
- Bienvenue : « Willkommen »
- Bonjour (en général) : « Guten Tag »
- Bonjour (le matin) : « Guten Morgen »
- Bonsoir : « Guten Abend »
- S’il vous plaît : « Bitte »
- Merci (beaucoup) : « Danke (schön) »
- De rien : « Bitte/Gern geschehen »
- Au revoir : « Auf Wiedersehen »
Bon à savoir
Pour faciliter le séjour des visiteurs, il est important de fournir les informations utiles par écrit en allemand ou en anglais.
Les Allemands communiquent de façon franche et honnête.
Accueil et interaction avec le visiteur
Lors de leurs séjours, les visiteurs allemands :
- sont attentifs à l’accueil aimable et chaleureux;
- s’attendent à un service efficace et professionnel;
- souhaitent un service attentif et personnalisé qui va au-delà de leurs besoins et de leurs attentes;
- apprécient la maîtrise de quelques mots ou phrases en allemand.
Valeurs
Les valeurs fondamentales des Allemands sont :
- le respect et l’ordre;
- la ponctualité;
- la transparence;
- le sens de l’engagement.
Interaction
Voici quelques points essentiels pour interagir avec les Allemands :
- souhaiter la bienvenue avec le sourire;
- utiliser le vouvoiement;
- garder une distance respectueuse;
- s’adresser à la personne en l’appelant par son nom de famille, précédé de « Herr » ou « Frau », qui s’apparentent respectivement à « monsieur » ou « madame »;
- aller droit au but;
- fournir des informations claires, objectives et précises;
- suggérer des activités et des attraits appréciés des locaux.
Transport
Les visiteurs allemands privilégient généralement :
- le métro, l’autobus, la marche et le vélo pour les déplacements urbains;
- la location d’un véhicule ou le train pour parcourir une longue distance.
Ils font la location de leur moyen de transport avant leur arrivée.
Habitudes de consommation
Les visiteurs allemands sont :
- attentifs et exigeants quant à la propreté et à l’hygiène des lieux fréquentés;
- une clientèle fidèle lorsque satisfaite.
Habitudes de paiement
Monnaie de l’Allemagne : euro.
Les modes de paiement privilégiés par les Allemands sont :
- l’argent comptant;
- les cartes de crédit.
Types d’hébergement
Les Allemands optent pour les hôtels et les motels à prix moyens. Certains visiteurs allemands ont une préférence pour :
- les gîtes touristiques;
- les maisons ou appartements loués;
- les hébergements insolites.
Rapport qualité-prix
Les Allemands sont attentifs au rapport qualité-prix. Ils aiment faire de bonnes affaires et bénéficier de réductions.
Habitudes alimentaires
Les Allemands consomment des repas équilibrés et variés. Ils considèrent le petit déjeuner comme le repas le plus important de la journée et ils sont :
- attirés par les aliments biologiques, locaux ou ceux dont ils connaissent la provenance;
- de grands amateurs de bières.
Au restaurant, ils préfèrent l’eau embouteillée, qu’elle soit minérale ou pétillante.
Petit déjeuner
Heure : aux alentours de 7 h à 8 h.
Repas typique et préférence : un repas copieux et varié accompagné de boissons, comme du chocolat chaud, du café, du thé et du jus de fruits.
Repas du midi
Heure : aux alentours de 12 h à 13 h.
Préférence : un repas chaud.
Collation
Heure : aux alentours de 15 h à 16 h.
Repas du soir
Heure : aux alentours de 18 h 30 à 20 h.
Préférence : un repas léger.
Pourboires
En Allemagne, la somme totale de l’addition au restaurant inclut les services et un pourboire de 5 à 10 %. Si les clients souhaitent laisser davantage d’argent, ils arrondissent à la hausse.
Comportement numérique
Les visiteurs allemands :
- sont plutôt discrets sur les médias sociaux pendant leur séjour;
- partagent leurs photos et leurs vidéos sur les médias sociaux après leur séjour.
Sources
- Atlantikkuste Frankreich (2023). Guide pratique : 8 conseils simples pour accueillir et fidéliser la clientèle allemande sur la côte atlantique
- Bureau of Industrial and Labor Affairs, Tokyo Metropolitan Government (2023, 1er novembre). Survey on behavioral characteristics of foreign tourists by country/region. Tokyo Tourism Data Catalog.
- CCI Paris Île-de-France (2019). Do you speak touriste?
- Deutsche Bundesbank Eurosystem (2019). Les paiements en espèce sont rapides et bon marché.
- Destination Canada (2022). Rapport annuel : faits saillants Allemagne.
- Destination Canada (2021). Faits saillants et veille touristique mondiale : Allemagne.
- Evason, N. (2017). German culture do’s and don’ts. Cultural Atlas.
- Evason, N. (2017). German culture communication. Cultural Atlas.
- Evason, N. (2017). German culture greetings. Cultural Atlas.
- Le Routard (s. d.). Pourboire dans le monde : pourboire Europe.
- Lonely planet (s. d.). Allemagne : culture et tradition.
- Tourisme Bourgogne–Franche-Comté (2020). Fiche marché Allemagne : coup d’œil sur le pays.
- Visit Britain (2021, février).Market and trade profile: Germany.
Pour obtenir de l’aide
Dernière mise à jour : 25 novembre 2025