Surveillance des chantiers routiers

La surveillance de chantier est une activité très importante durant les étapes de réalisation des projets routiers du gouvernement. Elle doit s’appuyer sur des outils appropriés assurant l’amélioration des pratiques en matière de gestion de chantier. 

L’application des principes et des différentes procédures contenus dans le Guide de surveillance – Chantiers d'infrastructures de transport doit permettre de faciliter la gestion des travaux d’infrastructures afin :

• d’établir une compréhension commune des façons de faire;
• d’assurer la cohérence des actions gouvernementales;
• d’harmoniser les pratiques de surveillance des contrats.

Ainsi, ce guide permet d’organiser les pratiques de surveillance du gouvernement, notamment en matière de contrôles quantitatifs et qualitatifs, de suivi des travaux exécutés et de paiements. Il contribue à améliorer la qualité des travaux réalisés.

Le guide contient également des précisions, des instructions et des outils visant à assister l’équipe de surveillance dans ses tâches. Il constitue donc l’outil de travail et de gestion privilégié pour le surveillant et son équipe dans l’accomplissement de leur mandat. Il ne peut cependant pas se substituer aux lois, règlements et directives en vigueur que le surveillant doit connaître.

Le guide s’adresse autant au personnel du gouvernement qu’à ses mandataires.

Le Guide terrain – Surveillance environnementale des chantiers routiers a comme objectif principal d’appuyer les surveillants des chantiers routiers dans la surveillance environnementale dont ils ont la responsabilité Il s’adresse également à tous les intervenants en chantier routier, notamment les entrepreneurs, les opérateurs et les contremaîtres.

Il présente les meilleures pratiques et techniques qu’il convient d’utiliser sur les chantiers routiers pour assurer une protection adéquate des composantes biophysiques et humaines de l’environnement.

Téléchargez les outils nécessaires pour effectuer la surveillance des chantiers :

• Calcul d’ajustement du prix du bitume – avril 2023 (XLSX 39 Ko)
• Guide du processus de production des demandes de paiement des contrats de travaux de construction et de réparation (PDF 752 Ko)
• Outil Excel de planification de la surveillance – 2026 (XLSX 341 Ko)
• Outil Excel de planification de la surveillance – 2025 (XLSX 352 Ko)
• Outil Excel – Journal de chantier (V-1393) – 2026 (XLSM 593 Ko)
• Outil Excel – Journal de chantier (V-1393) – 2025 (XLSM 578 Ko)
• Outil Excel – Journal de chantier – Surveillance en usine des éléments en béton préfabriqués – 2025 (XLSM 120 Ko)
• Outil Excel – Journal de chantier – Surveillance en usine des éléments en béton préfabriqués – 2024 (XLSM 121 Ko)
• Processus de vérification – Conformité des unités de glissière en béton pour chantiers (PDF 1,20 Mo)
• FSC2-507 – Demande de relevé d’uni (XLSX 147 Ko)

Vous pouvez télécharger les formulaires suivants :

• V-0111 – Avis à l’entrepreneur (DOTX 61 Ko)
• V-0111-A – Liste des avis à l’entrepreneur (DOTX 49 Ko)
• V-0111-B – Avis à l’entrepreneur – Homogénéité de pose des enrobés (DOTX 48 Ko)
• V-0118 – Détail des quantités (DOTX 53 Ko)
• V-0150 – Rapport quotidien des matériaux transportés (PDF 704 Ko)
• V-0417 – Calcul des ouvrages exécutés – Conciliation de l’utilisation et du transport du bitume (DOCX 60 Ko)
• V-0467 – Calcul des ouvrages exécutés – Détails des achats de bitume (DOTX 48 Ko)
• V-0863 – Transport à la tonne – Contrôle de la tare (DOTX 50 Ko)
• V-1310 – Aide-mémoire pour la visite de terrain (DOTX 92 Ko)
• V-1371 – Calcul des ouvrages exécutés – m, m² ou m³ (XLSX 44 Ko)
• V-1374 – Calcul des ouvrages exécutés – Matériaux transportés à la tonne (XLS 207 Ko)
• V-1375 – Calcul des ouvrages exécutés – Ponceau et tuyau (XLSX 49 Ko)
• V-1383 – Calcul des ouvrages exécutés – Ouvrage payé au volume liquide (XLSX 44 Ko)
• V-1389 – Journal de chantier – Liste des intervenants au contrat (DOTX 65 Ko)
• V-1393 – Journal de chantier – Rapport quotidien (XLSX 74 Ko)
• V-1609 – Vérification de l’appareil de pesée (DOTX 390 Ko)
• V-1876 – Journal de fonçage d’un pieu battu ou vibrofoncé (DOTX 71 Ko)
• V-1877 – Enfoncement d’un pieu caisson (DOTX 68 Ko)
• V-1878 – Fiche de conception – Ponceaux homologués (DOTX 71 Ko)
• V-1879 – Fiche de conception – Mur de soutènement homologués (DOTX 80 Ko)
• V-1889-A – Précontrainte longitudinale par post-tension (DOTX 67 Ko)
• V-1889-B – Précontrainte transversale par post-tension (DOTX 72 Ko)
• V-2198-A – Journal de chantier – Photographies (PDF 223 Ko)
• V-2409 – Inspection des travaux (DOTX 92 Ko)
• V-2478-A – Inspection – Glissières flexibles (DOTX 67 Ko)
• V-2478-C – Inspection – Glissières semi-rigides avec tube d’acier (DOTX 60 Ko)
• V-2478-D-1 Inspection – Assurance de la qualité – Glissières semi-rigides (GSR) avec profilé d’acier à double ondulation (DOTX 114 Ko)
• V-2478-D-2 Inspection – Mise en œuvre – Glissières semi-rigides (GSR) avec profilé d’acier à double ondulation (DOTX 125 Ko)
• V-2631 – Avis aux créanciers (DOTX 43 Ko)
• V-2932 – Bordereau des quantités et des prix – Ouvrages imprévus (XLSX 45 Ko)
• V-2964 – Évaluation du rendement (PDF 235 Ko)
• V-3044 – Système de gestion des limites de vitesse (GLV-6014) – Limite de vitesse temporaire dans une zone de travaux routiers (DOTX 86 Ko)
• V-3046 – Réseau municipal – Limite de vitesse temporaire dans une zone de travaux routiers (DOTX 85 Ko)
• V-3046-A – Réseau municipal – Journal de chantier (DOTX 1,69 Mo)
• V-3046-B – Système de gestion des limites de vitesse (GLV-6014) – Journal de chantier (DOTX 1,68 Mo)
• V-3051 – Travaux de peinturage (DOCX 108 Ko)
• V-3136 – Évaluation de l’homogénéité de pose des enrobés préparés et posés à chaud (DOT 190 Ko)
• V-3224 – Inspection de signalisation (DOTX 116 Ko)
• V-3224-A – Signalisation – Inspection quotidienne (DOTX 85 Ko)
• V-3259-1 – Demande de modification technique (DMT) (DOTX 66 Ko)
• V-3259-2 – Liste des demandes de modification techniques (DOTX 60 Ko)

• Annexe 3 – Lettres types pour suspension des travaux
  • Lettre 1 – Suspension des travaux – Autorisé à la demande entrepreneur (DOCX 33 Ko)
  • Lettre 2 – Suspension des travaux – Non autorisé (DOCX 31 Ko)
  • Lettre 3 – Suspension des travaux par le gouvernement (DOCX 32 Ko)
• Annexe 7 – Lettres types pour non-respect du délai d’exécution
  • Lettre type pour non-respect du délai d’exécution – 1^er avis, émis par le surveillant (DOC 84 Ko)
  • Lettre type pour non-respect du délai d’exécution – 2^e avis, émis par le gouvernement (lorsque la garantie est en cautionnement) (DOC 85 Ko)
  • Lettre type pour non-respect du délai d’exécution – 2^e avis, émis par le gouvernement (lorsque la garantie est un chèque visé) (DOC 84 Ko)
• Annexe 8 – Lettre type – Ouvrages imprévus (DOC 84 Ko)
• Annexe 10 – Accusé de réception pour un avis d’intention de réclamer
  • Lettre type – Accusé de réception – Avis d’intention de réclamer (avec rencontre) (DOC 84 Ko)
  • Lettre type – Accusé de réception – Avis d’intention de réclamer (DOC 84 Ko)
• Annexe 11 – Lettres types pour l’inspection des travaux et réception des travaux
  • Lettre type 1 – Inspection des travaux – Avec corrections (DOC 97 Ko)
  • Lettre type 2 – Inspection des travaux – Travaux correctifs (DOC 84 Ko)
  • Lettre type 3 – Inspection des travaux – Avec réserve (DOC 91 Ko)
  • Lettre type 4 – Inspection des travaux – Travaux faisant l’objet de la réserve (DOC 83 Ko)
  • Lettre type 5 – Inspection des travaux – Sans corrections (DOC 83 Ko)
  • Lettre type 6 – Avis de réception des travaux avec réserve (DOC 90 Ko)
  • Lettre type 7 – Avis de réception des travaux faisant l’objet de la réserve (DOC 85 Ko)
  • Lettre type 8 – Avis de réception des travaux (DOC 87 Ko)
• Annexe 12 – Attestation de conformité des travaux et de la surveillance des travaux (DOCX 42 Ko)
• Annexe 14 - Lettre confirmant que les travaux de marquage sont jugés recevables (DOC 85 Ko)
• Annexe 15 – Avis et autorisation de bétonnage (DOC 103 Ko)
• Annexe 16 – Inspection avant bétonnage – Ouvrages d’art (DOCX 44 Ko)
• Annexe 17 – Inspection des travaux d’aménagement paysager – Aide-mémoire (DOCX 33 Ko)
• Annexe 18 – Exemple de compte rendu – Première réunion de chantier (DOCX 141 Ko)
• Annexe 21 – Surveillance de construction du revêtement de la chaussée en béton – Tableau des principales vérifications (DOCX 66 Ko)

Séances 2026

Voici les présentations sur les bonnes pratiques en surveillance des travaux routiers réalisées en 2026 :

• Séances d’information – printemps 2026 – Signalisation (SIG) et dispositifs de retenue (DRS) - Questions et réponses (PDF 183 Ko)
• Rappel des bonnes pratiques en surveillance des travaux – Chaussée en enrobé 1 et 9 avril 2026 – Questions et réponses (PDF 399 Ko)
• Rappels de bonnes pratiques - Chaussées en enrobé - 1 et 9 avril 2026 (PDF 26 Mo)
• Rappels de bonnes pratiques - Ouvrages d'art - 31 mars et 8 avril 2026 (PDF 18,39 Mo)
• Rappels de bonnes pratiques - Dispositifs de retenue - printemps 2026 (PDF 1,40 Mo)
• Rappels de bonnes pratiques - Signalisation - printemps 2026 (PDF 2,11 Mo)
• Séance d’information sur les paiements des travaux de construction - printemps 2026 (PDF 3,30 Mo)

Séances 2025

Voici les présentations sur les bonnes pratiques en surveillance des travaux routiers réalisées en 2025 :

• Rappels des bonnes pratiques en surveillance des chaussées en enrobé - avril 2025 (PDF 10,40 Mo)
• Rappel des bonnes pratiques en surveillance des ouvrages d'art - avril 2025 (PDF 29 Mo)
• Rappels de bonnes pratiques - Processus de surveillance des travaux d’infrastructures - avril 2025 (PDF 1,58 Mo)