Commerce de biens et de services entre le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador

En 2023, le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador :

• représentaient, au Canada :
  • près du quart de la population (23,4 %) et de l’emploi (23,5 %),
  • environ le cinquième du produit intérieur brut (PIB) (21,1 %) et de la superficie terrestre (18,9 %);
• comptaient pour près du cinquième de la plupart des indicateurs du commerce canadien ^{Lire le contenu de la note numéro 1} , soit :
  • les exportations totales de biens et de services (19,4 %),
  • les importations totales de biens et de services (20,9 %),
  • le commerce total de biens et de services (20,1 %).

Tableau 1 – Valeur du commerce (en milliards de dollars canadiens), Québec et Terre-Neuve-et-Labrador, 2023

Exportations de biens et services

Indicateurs	Québec	Terre-Neuve-et-Labrador	Québec et Terre-Neuve-et-Labrador
Internationales	168,9	15,9	184,9
Interprovinciales	103,9	4,2	108,1
Total	272,8	20,1	292,9
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. Source : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024

Importations de biens et services

Indicateurs	Québec	Terre-Neuve-et-Labrador	Québec et Terre-Neuve-et-Labrador
Internationales	196,1	11,5	207,6
Interprovinciales	95,9	11,0	106,9
Total	292,0	22,5	314,5
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. Source : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024

Commerce total de biens et services

Indicateurs	Québec	Terre-Neuve-et-Labrador	Québec et Terre-Neuve-et-Labrador
International	365,0	27,5	392,5
Interprovincial	199,8	15,2	215,0
Total	564,8	42,6	607,5
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. Source : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024

Tableau 2 – Part du commerce au Canada (en pourcentage), Québec et Terre-Neuve-et-Labrador, 2023

Exportations de biens et services

Indicateurs	Québec	Terre-Neuve-et-Labrador	Québec et Terre-Neuve-et-Labrador
Internationales	17,3	1,6	18,9
Interprovinciales	19,5	0,8	20,3
Total	18,1	1,3	19,4
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. Source : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024

Importations de biens et services

Indicateurs	Québec	Terre-Neuve-et-Labrador	Québec et Terre-Neuve-et-Labrador
Internationales	20,1	1,2	21,3
Interprovinciales	18,0	2,1	20,1
Total	19,4	1,5	20,9
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. Source : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024

Commerce total de biens et services

Indicateurs	Québec	Terre-Neuve-et-Labrador	Québec et Terre-Neuve-et-Labrador
International	18,7	1,4	20,1
Interprovincial	18,8	1,4	20,2
Total	18,7	1,4	20,1
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. Source : Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux et territoriaux. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024

Le territoire terre-neuvien :

• a une superficie de 0,4 million de kilomètres carrés, ce qui représente plus de 4 % du territoire canadien;
• est réparti en six régions économiques ^{Lire le contenu de la note numéro 2} .

La population terre-neuvienne totalisait près de 539 000 personnes en 2023, ce qui faisait de Terre‑Neuve‑et‑Labrador la 9^e province en importance pour la population au Canada.

La province compte près de 2 habitants/km², ce qui la place au 10^e rang pour la densité de la population au Canada.

En 2023 :

• le PIB terre-neuvien était évalué à près de 39 G$, ce qui équivalait :
  • à plus de 1,3 % du PIB canadien,
  • au 9e PIB en importance au Canada;
• le PIB par habitant était de près de 72 300 $;
• le PIB réel a connu une baisse de 2,6 % par rapport à 2022. En comparaison :
  • le Québec a connu une hausse de 0,6 %, et
  • le Canada a connu une hausse de 1,5 %.

La contribution de Terre-Neuve-et-Labrador à la valeur du commerce international et interprovincial au Canada était, en 2023, de :

• 1,3 % pour les exportations;
• 1,5 % pour les importations;
• 1,4 % pour le commerce total.
  • Pour les importations et le commerce total, Terre-Neuve-et-Labrador représentait la 9^e province en importance, alors qu’elle était la 8^e pour les exportations.

En 2023, le marché du travail terre-neuvien :

• totalisait 237 000 emplois, ce qui signifie :
  • qu’un peu plus de la moitié de la population de Terre-Neuve-et-Labrador en âge de travailler (52,0 %) occupait un emploi,
  • que Terre-Neuve-et-Labrador était au 9e rang au Canada pour le nombre d’emplois,
  • qu’elle était au 10e rang pour la part de sa population de 15 ans ou plus occupant un emploi;
• affichait :
  • un taux d’emploi (52,0 %) inférieur à celui du Québec (62,1 %) et du Canada (62,1 %),
  • un taux de chômage plus élevé (10,0 %) que ceux du Québec (4,5 %) et du Canada (5,4 %).

L’économie terre-neuvienne dépend davantage de son secteur primaire (27 %) et moins de son secteur tertiaire (62 %) :

• que celle du Québec (6 % et 75 %, respectivement);
• et du Canada (9 % et 74 %, respectivement).

Tableau 3 – Valeur du PIB réel par secteur d'activité ^{Lire le contenu de la note numéro 1} (en milliards de dollars canadiens), Québec et Terre-Neuve-et-Labrador, 2023

Secteurs	Québec	Terre-Neuve-et-Labrador
Primaire	24,7	7,9
Secondaire	85,7	3,5
Tertiaire	327,4	18,1
Total	437,8	29,4
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. Source : Statistique Canada, Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE.

• Note de bas de page numéro 1
  Le PIB réel par industrie est corrigé pour tenir compte des effets de variation des prix. Il correspond à la mesure du PIB exprimée en dollars enchaînés selon l’année de référence 2017. Évalué aux prix de base selon l’approche de la valeur ajoutée, il correspond au PIB exprimé aux prix du marché, moins les prélèvements fiscaux applicables aux produits, plus les subventions à la consommation. Ce concept diffère de celui du PIB aux prix du marché de la section précédente. Retour à la référence de la note numéro 1

Tableau 4 – Part du PIB réel par secteur d'activité (en pourcentage), Québec et Terre-Neuve-et-Labrador, 2023

Secteurs	Québec	Terre-Neuve-et-Labrador
Primaire	5,6	27,2
Secondaire	19,6	12,0
Tertiaire	74,9	62,4
Total	100,0	100,0
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. Source : Statistique Canada, Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE.

Le marché canadien contribue largement à l’activité économique de Terre‑Neuve‑et‑Labrador.

En 2023 ^{Lire le contenu de la note numéro 3} , la valeur des exportations terre-neuviennes de biens et de services à destination des autres provinces et territoires du Canada était de plus de 4,2 G$. Cela représentait :

• 21 % de la valeur totale des exportations de biens et de services de la province;
• 11 % de son PIB.

Entre 2010 et 2023, le volume des exportations de biens et de services de Terre‑Neuve‑et‑Labrador à destination des provinces canadiennes (en dollars enchaînés de 2017) a connu une baisse annuelle moyenne de 7,7 %.

• Pour la même période, le volume des exportations de biens et de services à destination des marchés étrangers (en dollars enchaînés de 2017) a connu une croissance annuelle moyenne de 1,1 %.

Le volume des échanges commerciaux de biens et de services de Terre‑Neuve‑et‑Labrador avec les provinces canadiennes progresse moins rapidement que celui de ses échanges avec ses partenaires internationaux.

• Entre 2010 et 2023, le commerce interprovincial (en dollars enchaînés de 2017) de Terre-Neuve-et-Labrador a diminué en moyenne de 3,6 % par an, comparativement à une baisse de 0,3 % du volume de son commerce international.

Le commerce interprovincial de Terre-Neuve-et-Labrador se distingue de son commerce international par la composition des échanges de biens et de services. En 2023, les services représentaient 63 % de ses échanges avec les autres provinces du Canada. En comparaison, ils représentaient 11 % de ses échanges internationaux.

Depuis 2013, le solde commercial de Terre-Neuve-et-Labrador avec les autres provinces du Canada est négatif. En 2023, la province affichait un déficit de près de 6,8 G$ dans ses échanges avec les autres provinces.

Partenaires commerciaux de Terre-Neuve-et-Labrador sur le marché canadien

En 2021, la valeur totale des échanges de biens et de services de Terre‑Neuve‑et‑Labrador sur le marché canadien (exportations et importations) était de près de 13 G$. Près de 75 % de cette valeur concernait des échanges avec :

• l’Ontario (4,5 G$, soit 35,5 % du total);
• le Québec (2,9 G$, soit 22,6 %);
• le Nouveau-Brunswick (2,1 G$, soit 16,5 %).

En 2021, les échanges de biens de Terre-Neuve-et-Labrador (5 G$) étaient principalement réalisés avec :

• le Nouveau-Brunswick (1,5 G$, soit 28,7 % du total).
• le Québec (1,4 G$, soit 27,6 %);
• l’Ontario (1,1 G$, soit 20,6 %);

En 2021, les échanges de services de Terre-Neuve-et-Labrador (8 G$) étaient principalement réalisés avec :

• l’Ontario (3,5 G$, soit 45,7 % du total);
• le Québec (1,5 G$, soit 19,1 %);
• l’Alberta (0,7 G$, soit 9,4 %).

Produits exportés par Terre-Neuve-et-Labrador à destination du marché canadien

Biens

En 2021, la valeur des biens exportés par Terre-Neuve-et-Labrador vers les autres provinces du Canada atteignait plus de 2,0 G$. Les principaux produits exportés étaient les suivants :

• pétrole brut classique (43,5 % du total);
• poissons, crustacés, mollusques et autres produits de la pêche (29,6 %);
• bière (3,1 %).

Tableau 5 – Exportations interprovinciales de biens de Terre-Neuve-et-Labrador, 2021

Principaux biens*	Valeur (M$ CA)**	Part des exportations (%)
1. Pétrole brut classique	872,5	43,5
2. Poissons, crustacés, mollusques et autres produits de la pêche	594,1	29,6
3. Bière	62,6	3,1
4. Électricité	62,2	3,1
5. Produits chimiques, n.c.a.	36,5	1,8
6. Lait de consommation et produits de lait transformés	34,8	1,7
7. Minerais et concentrés d'or et d'argent	28,3	1,4
8. Papier journal	27,9	1,4
9. Pain, pains mollets et pains plats	26,5	1,3
10. Impôts sur les produits	25,0	1,2
Total des 10 principaux biens ci-dessus	1 770,5	88,3
Autres biens	234,3	11,7
Total1	2 004,9	100,0
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. * Cette classification des industries repose sur les tableaux des ressources et des emplois. ** % : En pourcentage. M$ CA : En millions de dollars canadiens. 1. Prix du marché : inclut les taxes et impôts sur les exportations. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024.

Services

Toujours en 2021, les exportations de services de Terre‑Neuve‑et‑Labrador (2 G$) vers les autres provinces du Canada comprenaient principalement les services suivants :

• services d’architecture et d’ingénierie et autres services connexes (15,7 % du total);
• services de transport de voyageurs par air (6,9 %);
• courtage d’assurances et autres services connexes aux assurances (6,6 %).
   

Tableau 6 – Exportations interprovinciales de services de Terre-Neuve-et-Labrador, 2021

Principaux services*	Valeur (M$ CA)**	Part des exportations (%)
1. Services d'architecture et d'ingénierie et autres services connexes	300,7	15,7
2. Services de transport de voyageurs par air	132,0	6,9
3. Courtage d'assurances et autres services connexes aux assurances	125,7	6,6
4. Services de transport de marchandises par voie d'eau	105,8	5,5
5. Services administratifs de bureau	90,5	4,7
6. Services de télécommunications fixes (sauf l'accès à Internet)	89,4	4,7
7. Services de soutien au transport aérien	71,9	3,8
8. Services de location et de location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel (sauf le matériel de bureau)	52,9	2,8
9. Services d'intermédiaire en transport de marchandises et de courtage en douanes	47,2	2,5
10. Conception de systèmes informatiques et services connexes (sauf le développement de logiciels)	46,5	2,4
Total des 10 principaux services ci-dessus	1 062,6	55,5
Autres services	852,0	44,5
Total1	1 914,6	100,0
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. * Cette classification des industries repose sur les tableaux des ressources et des emplois. ** % : En pourcentage. M$ CA : En millions de dollars canadiens. 1. Prix du marché : inclut les marges sur les exportations. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024.

Produits importés des autres provinces et territoires par Terre-Neuve-et-Labrador

Biens

En 2021, la valeur des biens des autres provinces importés par Terre-Neuve-et-Labrador atteignait plus de 3 G$. Les principaux produits importés étaient les suivants :

• carburants diesels et biodiesels (9,7 du total);
• navires (7,1 % du total);
• essence (6,5 %).

Tableau 7 – Importations interprovinciales de biens par Terre-Neuve-et-Labrador, 2021

Principaux biens*	Valeur (M$ CA)**	Part des importations (%)
1. Carburants diesels et biodiesels	307,3	9,7
2. Navires	226,1	7,1
3. Essence	205,8	6,5
4. Autre matériel de transport et pièces connexes	104,7	3,3
5. Matériaux pour bâtiments et pour la construction en plastique et en mousse	99,7	3,1
6. Poissons, crustacés, mollusques et autres produits de la pêche	99,1	3,1
7. Aliments pour autres animaux	89,9	2,8
8. Lubrifiants et autres produits pétroliers de raffinerie	80,2	2,5
9. Métaux précieux et alliages de métaux précieux sous forme brute	78,3	2,5
10. Lait de consommation et produits de lait transformés	69,6	2,2
Total des 10 principaux biens ci-dessus	1 360,7	42,8
Autres biens	1 822,0	57,2
Total1	3 182,7	100,0
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. * Cette classification des industries repose sur les tableaux des ressources et des emplois. ** % : En pourcentage. M$ CA : En millions de dollars canadiens. 1. Prix du marché : inclut les taxes et impôts sur les importations. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024.

Services

En 2021, les importations de services en provenance des autres provinces en (6 G$) à Terre-Neuve-et-Labrador concernaient principalement :

• les marges de gros – articles personnels et ménagers (7,0 du total);
• les marges de gros – produits alimentaires, de boissons et de tabac (5,8 %);
• les marges de gros – machines, de matériel et de fournitures (5,6 %).

Tableau 8 – Importations interprovinciales de services par Terre-Neuve-et-Labrador, 2021

Principaux services*	Valeur (M$ CA)**	Part des importations (%)
1. Marges de gros – articles personnels et ménagers	396,3	7,0
2. Marges de gros – produits alimentaires, de boissons et de tabac	330,1	5,8
3. Marges de gros – machines, de matériel et de fournitures	319,2	5,6
4. Conception de systèmes informatiques et services connexes (sauf le développement de logiciels)	225,0	4,0
5. Services de transport de marchandises spéciales par camion	223,5	3,9
6. Services de location et de location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel (sauf le matériel de bureau)	193,9	3,4
7. Services d'architecture et d'ingénierie et autres services connexes	186,9	3,3
8. Marges de gros – matériaux et fournitures de construction	155,1	2,7
9. Services de transport de voyageurs par air	149,6	2,6
10. Marges de gros - pétrole et produits pétroliers	148,4	2,6
Total des 10 principaux services ci-dessus	2 328,2	40,9
Autres services	3 361,5	59,1
Total1	5 689,6	100,0
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. * Cette classification des industries repose sur les tableaux des ressources et des emplois. ** % : En pourcentage. M$ CA : En millions de dollars canadiens. 1. Prix du marché : inclut les marges sur les importations. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2023.

Commerce total de biens et de services

En  2021 ^{Lire le contenu de la note numéro 4} :

• les échanges commerciaux de biens et de services entre le Québec et Terre‑Neuve‑et‑Labrador se chiffraient à 2,9 G$;
• la valeur des échanges de biens (1,4 G$) était moins importante que celle des échanges de services (1,5 G$);
• le Québec avait un surplus commercial total de 1,1 G$ par rapport à Terre‑Neuve‑et‑Labrador;
• la valeur des échanges de biens et de services entre Terre‑Neuve‑et‑Labrador et le Québec représentait, pour le Québec :
  • 1,7 % des échanges interprovinciaux de biens et de services,
  • 0,6 % de l’ensemble du commerce;
• Terre-Neuve-et-Labrador se classait au 8^e rang des partenaires commerciaux du Québec au Canada, devant l’Île-du-Prince-Édouard;
• la valeur des échanges de biens et de services entre le Québec et Terre‑Neuve‑et‑Labrador représentait, pour Terre‑Neuve‑et‑Labrador :
  • 22,6 % des échanges commerciaux de biens et de services avec les autres provinces et territoires,
  • 7,7 % de l’ensemble du commerce de biens et de services;
• le Québec se classait au 2^e rang des partenaires commerciaux de Terre‑Neuve‑et‑Labrador au Canada, devant le Nouveau-Brunswick.

Tableau 9 – Commerce de biens et de services entre le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador (en millions de dollars canadiens), 2021

	Biens	Services	Total
Exportations	918	1 085	2 003
Importations	516	368	884
Échanges totaux*	1 434	1 454	2 887
Solde commercial	402	717	1 119
* Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes, du fait des arrondissements. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024.

Biens

En 2021 :

• les échanges commerciaux de biens entre le Québec et Terre‑Neuve‑et‑Labrador se chiffraient à 1,4 G$;
• le Québec avait un surplus commercial de 402 M$ avec Terre‑Neuve‑et‑Labrador dans les échanges de biens;
• les exportations de biens du Québec vers Terre‑Neuve‑et‑Labrador (918 M$) étaient plus importantes que les importations par le Québec de biens en provenance de Terre-Neuve-et-Labrador (516 M$);
• la valeur des échanges commerciaux de biens entre le Québec et Terre‑Neuve‑et‑Labrador :
  • représentait, pour le Québec :
    • 1,7 % des échanges commerciaux de biens avec les autres provinces et territoires,
    • 0,5 % de l’ensemble du commerce de biens;
  • représentait, pour Terre-Neuve-et-Labrador :
    • 27,6 % des échanges commerciaux de biens avec les autres provinces et territoires,
    • 5,2 % de l’ensemble du commerce de biens;
  • classait Terre-Neuve-et-Labrador au 7^e rang des partenaires commerciaux du Québec au Canada pour ce qui est des échanges de biens, devant la Saskatchewan;
  • classait le Québec au 2^e rang des partenaires commerciaux de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada pour ce qui est des échanges de biens, devant l’Ontario.

Services

En 2021 :

• les échanges commerciaux de services entre le Québec et Terre‑Neuve‑et‑Labrador totalisaient 1,5 G$;
• le Québec avait un surplus commercial de 717 M$ avec Terre‑Neuve‑et‑Labrador dans les échanges de services;
• les exportations de services du Québec vers Terre‑Neuve‑et‑Labrador (1,1 G$) étaient plus importantes que les importations par le Québec en provenance de Terre-Neuve-et-Labrador (368 M$);
• la valeur des échanges de services entre le Québec et Terre‑Neuve‑et‑Labrador :
  • représentait, pour le Québec :
    • 1,7 % des échanges commerciaux de services avec les autres provinces et territoires,
    • 1,0 % de l’ensemble du commerce de services;
  • représentait, pour Terre-Neuve-et-Labrador :
    • 19,1 % des échanges commerciaux de services avec les autres provinces et territoires,
    • 15,0 % de l’ensemble du commerce de services;
  • classait Terre-Neuve-et-Labrador au 8^e rang des partenaires commerciaux de services du Québec au Canada, devant l’Île-du-Prince-Édouard;
  • classait le Québec au 2^e rang des partenaires commerciaux de services de Terre‑Neuve‑et‑Labrador au Canada, devant la Nouvelle-Écosse.

Exportations de biens et de services

En 2021 :

• la valeur des exportations ^{Lire le contenu de la note numéro 5} de biens (918 M$) et de services (1,1 G$) du Québec vers Terre-Neuve-et-Labrador s’établissait à 2,0 G$, ce qui :
  • représentait, pour le Québec :
    • 2,2 % des exportations interprovinciales de biens et de services,
    • 0,9 % des exportations totales de biens et de services;
  • représentait, pour Terre-Neuve-et-Labrador :
    • 22,6 % des achats de biens et de services en provenance des autres provinces et territoires,
    • 11,7 % des achats totaux de biens et de services;
  • classait Terre-Neuve-et-Labrador au 8^e rang des clients canadiens du Québec, devant le Nunavut;
  • classait le Québec au 2^e rang des fournisseurs canadiens de Terre-Neuve-et-Labrador, devant le Nouveau-Brunswick.

Biens

En 2021 :

• la valeur des exportations de biens du Québec vers Terre‑Neuve‑et‑Labrador s’établissait à 918 M$, ce qui :
  • représentait, pour le Québec :
    • 1,9 % de la valeur des exportations de biens vers les autres provinces et territoires,
    • 0,7 % des exportations totales de biens;
  • représentait, pour Terre-Neuve-et-Labrador :
    • 28,8 % des achats de biens en provenance des autres provinces et territoires,
    • 8,7 % des achats totaux de biens;
  • classait Terre-Neuve-et-Labrador au 8^e rang des clients canadiens des exportations québécoises de biens, devant l’Île-du-Prince-Édouard;
  • classait le Québec au 2^e rang des fournisseurs canadiens de biens à Terre-Neuve-et-Labrador, devant l’Ontario;
• les trois biens en tête de liste des exportations du Québec vers Terre‑Neuve‑et‑Labrador étaient les suivants :
  • autre matériel de transport et pièces connexes (11,4 % du total des biens exportés);
  • navires (5,8 %);
  • turbines, turbogénérateurs et groupes générateurs de turbine (5,7 %);
• la valeur des 10 principaux biens exportés par le Québec vers Terre‑Neuve‑et‑Labrador représentait 50,1 % de la valeur des exportations totales de biens du Québec vers cette province.

Tableau 10 – Exportations de biens du Québec à destination de Terre-Neuve-et-Labrador, 2021

Principaux biens*	Valeur (M$ CA)**	Part des exportations à destination de T.-N.-L. (%)
1. Autre matériel de transport et pièces connexes	104,7	11,4
2. Navires	53,5	5,8
3. Turbines, turbogénérateurs et groupes générateurs de turbine	52,1	5,7
4. Cigarettes, cigares, tabac à chiquer et à fumer	50,4	5,5
5. Plantes, graines et sommités fleuries de cannabis	45,3	4,9
6. Mazout léger	42,6	4,6
7. Lubrifiants et autres produits pétroliers de raffinerie	32,5	3,5
8. Lait de consommation et produits de lait transformés	32,0	3,5
9. Matelas et bases de lit	23,4	2,5
10. Fromage et produits du fromage	23,2	2,5
Total des 10 principaux biens ci-dessus	459,7	50,1
Autres biens	458,0	49,9
Total1	917,8	100,0
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. * Cette classification des industries repose sur les tableaux des ressources et des emplois. ** % : En pourcentage. M$ CA : En millions de dollars canadiens. 1. Prix du marché : inclut les taxes et impôts sur les exportations. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024.

Services

En 2021 :

• la valeur des exportations de services du Québec vers Terre‑Neuve‑et‑Labrador se chiffrait à 1 085  M$, ce qui :
  • représentait, pour le Québec :
    • 2,7 % de la valeur des exportations de services vers les autres provinces et territoires,
    • 1,3 % des exportations totales de services;
  • représentait, pour Terre-Neuve-et-Labrador :
    • 19,1 % des achats de services en provenance des autres provinces et territoires,
    • 16,4 % des achats totaux de services;
  • classait Terre-Neuve-et-Labrador au 8^e rang des acheteurs des exportations québécoises de services au Canada, devant le Nunavut;
  • classait le Québec au 2^e rang des fournisseurs canadiens de services à Terre-Neuve-et-Labrador, devant l’Alberta;
• les trois services en tête de liste des exportations du Québec vers Terre‑Neuve‑et‑Labrador étaient les suivants :
  • les services de location et de location à bail de machines et matériel d’usage commercial et industriel (sauf le matériel de bureau) (7,0 % du total des services exportés);
  • les services de soutien, d’entretien et de réparation au transport par voie d’eau (4,0 %);
  • les services de transport de marchandises spéciales par camion (3,8 %);
• la valeur des 10 principaux services exportés par le Québec vers Terre‑Neuve‑et‑Labrador représentait 35,0 % de la valeur des exportations totales de services du Québec vers cette province.

Tableau 11 – Exportations de services du Québec à destination de Terre-Neuve-et-Labrador, 2021

Principaux services*	Valeur (M$ CA)**	Part des exportations à destination de T.-N.-L. (%)
1. Services de location et de location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel (sauf le matériel de bureau)	76,2	7,0
2. Services de soutien, d'entretien et de réparation au transport par voie d'eau	42,9	4,0
3. Services de transport de marchandises spéciales par camion	41,8	3,8
4. Services de soutien au transport routier	40,0	3,7
5. Services de transport de marchandises générales par camion	35,3	3,2
6. Services de télécommunications mobiles	33,8	3,1
7. Services d'assurance-habitation	33,1	3,0
8. Conception de systèmes informatiques et services connexes (sauf le développement de logiciels)	26,6	2,5
9. Services d'emploi	26,5	2,4
10. Services de transport de voyageurs par air	23,6	2,2
Total des 10 principaux services ci-dessus	379,7	35,0
Autres services	705,7	65,0
Total1	1 085,5	100,0
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. * Cette classification des industries repose sur les tableaux des ressources et des emplois. ** % : En pourcentage. M$ CA : En millions de dollars canadiens. 1. Prix du marché : inclut les marges sur les exportations. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024.

Importations de biens et de services

En 2021 :

• la valeur des importations ^{Lire le contenu de la note numéro 6} , par le Québec, de biens et de services en provenance de Terre-Neuve-et-Labrador s’établissait à 884 M$, ce qui :
  • représentait, pour le Québec :
    • 1,1 % des importations interprovinciales,
    • 0,4 % des importations totales de biens et de services;
  • représentait, pour Terre-Neuve-et-Labrador :
    • 22,6 % des ventes de biens et de services aux autres provinces et territoires,
    • 4,4 % des ventes totales de biens et de services;
  • classait Terre-Neuve-et-Labrador au 8^e rang des fournisseurs canadiens du Québec, devant l’Île‑du‑Prince‑Édouard;
  • classait le Québec au 2^e rang des clients canadiens de Terre-Neuve-et-Labrador, devant la Nouvelle-Écosse.

Biens

En 2021 :

• la valeur des importations, par le Québec, de biens en provenance de Terre‑Neuve‑et‑Labrador s’établissait à 516 M$, ce qui :
  • représentait, pour le Québec :
    • 1,4 % de la valeur des importations de biens en provenance des autres provinces et territoires,
    • 0,3 % des importations totales de biens;
  • représentait, pour Terre-Neuve-et-Labrador :
    • 25,7 % des ventes de biens aux autres provinces et territoires,
    • 3,0 % des ventes totales de biens;
  • classait Terre-Neuve-et-Labrador au 8^e rang des fournisseurs canadiens de biens au Québec, devant l’Île-du-Prince-Édouard;
  • classait le Québec au 2^e rang des acheteurs de biens de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada, devant l’Ontario;
• les trois biens en tête de liste des importations du Québec en provenance de Terre-Neuve-et-Labrador étaient les suivants :
  • pétrole brut classique (42,5 % du total des biens importés);
  • poissons, crustacés, mollusques et autres produits de la pêche (21,8 %);
  • électricité (12,1 %);
• la valeur des 10 principaux biens importés par le Québec en provenance de Terre-Neuve-et-Labrador représentait 93 % de la valeur des importations totales de biens du Québec en provenance de cette province.

Tableau 12 – Importations de biens en provenance de Terre-Neuve-et-Labrador par le Québec, 2021

Principaux biens*	Valeur (M$ CA)**	Part des importations en provenance de T.-N.-L. (%)
1. Pétrole brut classique	219,3	42,5
2. Poissons, crustacés, mollusques et autres produits de la pêche	112,6	21,8
3. Électricité	62,2	12,1
4. Volaille	21,1	4,1
5. Papier journal	16,6	3,2
6. Pierre	13,0	2,5
7. Lait de consommation et produits de lait transformés	12,4	2,4
8. Bière	9,4	1,8
9. Pain, pains mollets et pains plats	7,9	1,5
10. Instruments de navigation et de guidage	6,9	1,3
Total des 10 principaux biens ci-dessus	209,5	93,3
Autres biens	34,5	6,7
Total1	230,1	100,0
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. * Cette classification des industries repose sur les tableaux des ressources et des emplois. ** % : En pourcentage. M$ CA : En millions de dollars canadiens. 1. Prix du marché : inclut les taxes et impôts sur les importations. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024.

Services

En 2021 :

• la valeur des importations, par le Québec, de services en provenance de Terre‑Neuve‑et‑Labrador s’établissait à 368 M$, ce qui :
  • représentait, pour le Québec :
    • 0,8 % de la valeur des importations de services en provenance des autres provinces et territoires,
    • 0,5 % des importations totales de services;
  • représentait, pour Terre-Neuve-et-Labrador :
    • 19,2 % des ventes de services aux autres provinces et territoires,
    • 12,1 % des ventes totales de services;
  • classait Terre-Neuve-et-Labrador au 8^e rang des fournisseurs canadiens de services au Québec, devant l’Île‑du‑Prince‑Édouard;
  • classait le Québec au 2^e rang des destinataires canadiens des exportations de services de Terre-Neuve-et-Labrador, devant la Nouvelle-Écosse;
• les trois services en tête de liste des importations du Québec en provenance de Terre-Neuve-et-Labrador étaient les suivants :
  • services d’architecture et d’ingénierie et autres services connexes (22,4 % du total des services importés);
  • services de transport de marchandises par voie d’eau (10,9 %);
  • services de télécommunications fixes (sauf l’accès à Internet) (8,1 %);
• la valeur des 10 principaux services importés par le Québec en provenance de Terre-Neuve-et-Labrador représentait 66,7 % de la valeur des importations totales de services du Québec en provenance de cette province.

Tableau 13 – Importations de services en provenance de Terre-Neuve-et-Labrador par le Québec, 2021

Principaux services*	Valeur (M$ CA)**	Part des importations en provenance de T.-N.-L. (%)
1. Services d'architecture et d'ingénierie et autres services connexes	82,6	22,4
2. Services de transport de marchandises par voie d'eau	40,0	10,9
3. Services de télécommunications fixes (sauf l'accès à Internet)	29,8	8,1
4. Services administratifs de bureau	21,7	5,9
5. Courtage d'assurances et autres services connexes aux assurances	20,9	5,7
6. Services de soutien au transport aérien	17,1	4,6
7. Services de location et de location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel (sauf le matériel de bureau)	11,6	3,2
8. Services de transport de voyageurs par air	11,1	3,0
9. Services de télécommunications mobiles	5,5	1,5
10. Services de gestion de portefeuille	5,5	1,5
Total des 10 principaux services ci-dessus	245,8	66,7
Autres services	122,5	33,3
Total1	368,2	100,0
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de leurs éléments, du fait des arrondissements. * Cette classification des industries repose sur les tableaux des ressources et des emplois. ** % : En pourcentage. M$ CA : En millions de dollars canadiens. 1. Prix du marché : inclut les marges sur les importations. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024.

En 2020 :

• le Québec représentait :
  • le principal partenaire du commerce interprovincial de biens et de services du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario,
  • le principal acheteur des exportations interprovinciales de biens et de services de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick,
  • la principale source des importations interprovinciales de biens et de services de l’Ontario;
• Terre-Neuve-et-Labrador ne représentait pour aucune des autres provinces et aucun des territoires :
  • le principal partenaire du commerce interprovincial de biens et de services,
  • le principal acheteur des exportations interprovinciales de biens et de services,
  • la principale source des importations interprovinciales de biens et de services.

Tableau 14 – Rang sur le marché interprovincial (clients), Québec et Terre-Neuve-et-Labrador, 2021

Provinces	Québec	Terre-Neuve-et-Labrador
Ontario	1	8
Québec	Ne s'applique pas.	8
Alberta	4	9
Colombie-Britannique	3	7
Manitoba	3	8
Saskatchewan	5	10
Nouvelle-Écosse	2	4
Nouveau-Brunswick	1	4
Terre-Neuve-et-Labrador	2	Ne s'applique pas.
Île-du-Prince-Édouard	4	5
Territoires du Nord-Ouest	5	10
Nunavut	4	3
Yukon	5	11
... : Ne s'applique pas. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024.

Tableau 15 – Rang sur le marché interprovincial (fournisseurs), Québec et Terre-Neuve-et-Labrador, 2021

Provinces	Québec	Terre-Neuve-et-Labrador
Ontario	1	9
Québec	Ne s'applique pas.	8
Alberta	3	9
Colombie-Britannique	3	8
Manitoba	4	8
Saskatchewan	5	8
Nouvelle-Écosse	2	6
Nouveau-Brunswick	2	4
Terre-Neuve-et-Labrador	2	Ne s'applique pas.
Île-du-Prince-Édouard	3	7
Territoires du Nord-Ouest	4	10
Nunavut	3	10
Yukon	4	9
... : Ne s'applique pas. Source : Statistique Canada, Flux de commerce interprovincial et international. Compilation : Direction générale des politiques, de l'analyse économique et de l'achat local, MEIE, novembre 2024.