À propos de l’évaluation comparative

L’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (évaluation comparative) compare deux systèmes éducatifs officiels de façon générale. Elle permet de mieux comprendre les diplômes obtenus à l’étranger. Elle indique à quel niveau scolaire et à quel domaine de formation du Québec peuvent être comparées les études effectuées à l’extérieur du Canada.

L’évaluation comparative est un avis d’expert (opinion). Elle est délivrée à titre indicatif seulement.

L’évaluation comparative n’est pas un diplôme ni une équivalence de diplôme.                                 

­Comment utiliser l’évaluation comparative

L’évaluation comparative est un outil d’insertion professionnelle. Elle n’est pas requise pour présenter une demande d’immigration.

Elle ne crée aucune obligation, mais peut être utilisée dans le processus d’embauche ou d’admission :

• Des employeurs;
• Des organismes de réglementation;
• Des établissements d’enseignement.

Formations non évaluées

Certaines formations ne sont pas évaluées dans le cadre de l’évaluation comparative, notamment :

• Les formations qui relèvent d’un système éducatif canadien. Vous pouvez consulter le Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux  (CICDI) pour estimer le niveau de votre diplôme au Québec;
• Les formations de moins d’une année scolaire à temps plein;
• Les formations postsecondaires non terminées;
• Les formations non reconnues qui n’appartiennent pas à un système éducatif officiel;
• Les études primaires et secondaires qui totalisent moins de neuf années de scolarité (excluant la période préscolaire);
• Les attestations ou les certificats :
  • de compétence;
  • de stage;
  • de qualification professionnelle;
  • de scolarité;
  • d’inscription;
  • d’expérience professionnelle.

Domaines de formation utilisés

Le domaine de formation québécois indiqué sur l’évaluation comparative peut être différent du nom du programme d’études étranger.

L’analyse compare sommairement les programmes d’études effectués à l’étranger avec des disciplines et des programmes d’études québécois. Les disciplines englobent généralement plusieurs programmes d’études reliés.

Les intitulés varient selon le niveau d’études :

• Pour les études universitaires, les intitulés des domaines de formation  utilisés proviennent de la liste de disciplines présentée par Emploi-Québec;
• Pour les études de niveau secondaire professionnel et collégial technique, les intitulés des domaines de formation utilisés proviennent des listes de programmes d’études officiels offerts au Québec. Celles-ci sont inscrites dans la section Programmes du portail Inforoute FPT .

S’il n’est pas possible de comparer un programme d’études étranger à une discipline ou à un programme d’études québécois spécifique, un secteur d’études secondaire, collégial ou universitaire sera généralement indiqué sur l’évaluation comparative.