Sous la direction de la déléguée générale, l’Antenne du Québec à Berlin et la Délégation générale du Québec à Munich travaillent en étroite collaboration afin d’assurer la promotion et le rayonnement du Québec ainsi que les relations du Québec avec l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse sur les plans politique et institutionnel, culturel, éducatif, scientifique, technologique et économique.

Le Québec dispose de compétences législatives propres au sein du Canada qui peuvent être étendues vers l'extérieur. Elles constituent le fondement de son action internationale.

Cette politique extérieure est définie par le ministère des Relations internationales et de la Francophonie et est mise en œuvre par les représentations du Québec dans le monde.

Depuis 1970, le Québec s’est doté d'un bureau en Allemagne. Aujourd’hui, sa représentation porte le titre de Délégation générale du Québec à Munich et compte, avec l’Antenne du Québec à Berlin, parmi les représentations les plus importantes du Québec dans le monde. Aujourd’hui, la Délégation générale du Québec à Munich couvre, en plus du territoire allemand, l’Autriche et la Confédération suisse.

Par ailleurs, le Québec entretient des liens étroits avec plusieurs États européens, notamment avec la Bavière, et ce, depuis la visite du premier ministre, Robert Bourassa en 1989. Cette visite a officiellement jeté les bases d'une déclaration conjointe de coopération. À ce jour, plus de 750 projets de coopération ont été inscrits dans différents domaines.

Notez qu’à la suite de l’invitation d’honneur du Canada à la Foire du livre de Francfort en 2020-2021, la littérature du Québec est très présente dans les pays germanophones. Ainsi, plus de 100 livres québécois ont été traduits en allemand.

Territoires couverts

Allemagne, Suisse et Autriche.

Services offerts

Affaires politiques, publiques, institutionnelles et à la coopération

La Délégation générale du Québec à Munich et son antenne à Berlin se partagent les mandats suivants :

  • Développer, promouvoir et entretenir des relations étroites et durables entre le gouvernement du Québec et les élus et partenaires des ministères et d’autres organismes publics, ainsi qu'avec les universités, les centres de recherche et d’autres institutions en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
  • Développer et accompagner la mise en œuvre de projets de coopération dans les domaines de l’innovation et de la recherche, de l’administration publique, de l’éducation, de la culture, de l’économie ou des technologies.
  • Assurer la réalisation de projets et d’événements d'affaires publiques et de communication destinés aux partenaires et aux journalistes locaux.
  • Promouvoir la francophonie en coopération avec les représentations de pays francophones en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Manuel Feifel, chargé des relations institutionnelles et attaché culturel

Dossiers :

  • Gouvernement fédéral allemand
  • Land de Berlin
  • Union européenne

Nicole Koufou, attachée aux relations gouvernementales et aux affaires culturelles

Dossiers :

  • Politique fédérale allemande
  • Politique des Länder – Hambourg, Saxe
  • Politique économique

Friederike Schroeter, assistante aux médias sociaux et aux affaires culturelles

Affaires culturelles

  • Faire connaître la culture et les productions culturelles québécoises en Allemagne, en Autriche et en Suisse, ainsi que les programmes de soutien.
  • Apporter un appui aux artistes, aux compagnies et aux institutions culturelles québécoises qui souhaitent développer leurs activités dans les trois pays.
  • Sensibiliser les milieux professionnels du territoire à la création québécoise, favoriser et soutenir l'organisation de manifestations culturelles et de vitrines avec des artistes québécois.
  • Planifier et réaliser des activités de développement de marché et de promotion en faveur des artistes québécois et de leurs œuvres sur les territoires couverts.

Marie-Elisabeth Räkel, attachée culturelle

Dossiers :

  • Danse
  • Théâtre et performance
  • Littérature et édition
  • Musique classique et contemporaine

Manuel Feifel, chargé des relations institutionnelles et attaché culturel

Dossiers :

  • Cinéma et audiovisuel
  • Musique populaire et jazz
  • Arts du cirque

Nicole Koufou, attachée aux relations gouvernementales et aux affaires culturelles

Dossiers :

  • Arts visuels
  • Arts numériques

Friederike Schroeter, assistante aux médias sociaux et aux affaires culturelles

Affaires économiques

Pour l’ensemble du territoire couvert, les affaires économiques sont assurées par la Délégation générale du Québec à Munich.