-
Note de bas de page numéro 1Soit l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) et l’Accord de libre-échange canadien (ALEC). Retour à la référence de la note numéro 1
-
Note de bas de page numéro 2Les services couverts sont : 1) de messagerie et de courrier, y compris le courrier électronique; 2) de télécopie; 3) immobiliers; 4) informatiques, y compris ceux de consultation en matière d’achat ou d’installation de logiciels ou de matériel informatique et ceux de traitement de données; 5) d’entretien ou de réparation d’équipement ou de matériel de bureau; 6) de consultation en gestion, sauf les services d’arbitrage, de médiation ou de conciliation en matière de gestion des ressources humaines; 7) d’ingénierie, sauf lorsqu’ils sont afférents à un contrat unique de conception et de construction d’infrastructure de transport; 8) d’architecture, y compris d’architecture paysagère; 9) d’aménagement ou d’urbanisme; 10) d’essais, d’analyses ou d’inspection en vue d’un contrôle de qualité; 11) de nettoyage de bâtiments, y compris l’intérieur; 12) de réparation de machinerie ou de matériel; 13) d’assainissement; 14) d’enlèvement des ordures; 15) de voirie. Retour à la référence de la note numéro 2
Dernière mise à jour : 11 mars 2026