Modernizzazione della Charte de la langue française
La Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français modifica la Charte de la langue française e stabilisce che il francese è l'unica lingua ufficiale e comune in Québec. Rafforza lo status del francese in tutte le sfere della società.
Questa legge, da cui deriva la Politique linguistique de l’État (PDF 2.67 Mo), rende il francese un affare di Stato.
Il francese come lingua comune
Il francese non è solo l'unica lingua ufficiale del Québec, ma anche la lingua comune della nazione del Québec. In quanto tale, il francese funge da denominatore comune nello spazio pubblico: rappresenta lo strumento di comunicazione tra quebecchesi che non condividono la stessa lingua madre. Il francese è anche la lingua con cui le persone immigrate si integrano nella società quebecchese.
Le rôle de l’Administration
L'Amministrazione è orgogliosa di servire cittadine e cittadini in francese e di svolgere pertanto un ruolo di primo piano nella tutela della lingua francese in Québec.
La Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français stabilisce il dovere dello Stato di dare l'esempio relativamente all'uso, alla promozione, alla diffusione e alla tutela della lingua francese. Il principio generale di esemplarità impone che tutte le comunicazioni dell'Amministrazione siano esclusivamente in francese. Questo vale in particolare per la lingua dei servizi forniti al pubblico.
In alcune situazioni, la Loi consente agli organi di utilizzare una lingua diversa dal francese.
Recevoir des services dans une autre langue
Se si rientra in una delle eccezioni della Charte de la langue française, viene richiesto di specificare se si desidera ricevere i servizi pubblici in una lingua diversa dal francese. Attualmente non è richiesta una documentazione di supporto se il o la richiedente dichiara sull'onore di avere diritto a ricevere servizi in una lingua diversa dal francese.
Persone che corrispondevano solo in inglese con l'Amministrazione prima del 13 maggio 2021
L'Amministrazione può continuare a servire in inglese qualsiasi persona con cui abbia comunicato esclusivamente in inglese prima del 13 maggio 2021 in relazione a questioni che la riguardano.
Persone dichiarate idonee a ricevere istruzione in inglese
Gli organi dell'Amministrazione possono comunicare in inglese con le persone dichiarate idonee a ricevere istruzione in inglese che hanno ottenuto il documento Déclaration d'admissibilité à recevoir l'enseignement en anglais dal Ministère de l'Éducation du Québec.
Tuttavia, questa eccezione non si applica ai figli di cittadine e cittadini stranieri che risiedono in Québec temporaneamente (studentesse e studenti stranieri e lavoratrici e lavoratori stranieri temporanei) e che hanno ricevuto l'autorizzazione a ricevere istruzione in inglese (documento intitolato Admissibilité à l'enseignement en anglais - Autorisation temporaire).
Popoli indigeni
Gli organi dell'Amministrazione possono utilizzare una lingua diversa dal francese per comunicare con i popoli indigeni (membri di Premières Nations e Inuit).
Persone immigrate
Gli organi dell'Amministrazione possono utilizzare una lingua diversa dal francese per fornire all'interno della società quebecchese servizi di accoglienza alle persone immigrate. Questa eccezione si applica durante i primi sei mesi dall'arrivo della persona immigrata in Québec.
Servizi forniti al di fuori del Québec
Gli organi dell'Amministrazione possono fornire servizi alle persone in un'altra lingua oltre al francese quando tali servizi vengono forniti al di fuori del Québec.
Organi dell'Amministrazione soggetti alla Charte
Per sapere se l'obbligo di servire il pubblico in francese si applica a un organo, è possibile consultare la Liste des organismes de l’Administration (PDF 626 Ko).
Chiunque può imparare il francese grazie a Francisation Québec
Francisation Québec è il punto di accesso unico del governo per l'apprendimento del francese per le persone adulte domiciliate in Québec, per le persone che intendono stabilirsi qui e per i lavoratori e le lavoratrici delle aziende.
Per ottenere maggiori informazioni su questi servizi:
Vedere anche
Ultimo aggiornamento: 28 luglio 2023
